Psalmi Davidovi 37:5-7

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   5 Предај Господу пут свој,

   и уздај се у Њега, Он ће учинити.

   6 И извешће као видело правду твоју,

   и правицу твоју као подне.

   7 Ослони се на Господа, и чекај Га.

   Немој се жестити гледајући кога где напредује на путу свом,

   човека, који ради шта намисли.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   5 Господу препусти пут свој,

   поуздај се у њега и он ће учинити:

   6 праведност ће твоју попут светла да изведе,

   и правду твоју попут поднева.

   7 Умири се пред Господом,

   ишчекуј га са стрпљењем;

   не жести се на онога што му добро иде на његовом путу,

   на човека који сплиће сплетке.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   5 Gospodu prepusti put svoj,

   pouzdaj se u njega i on će učiniti:

   6 pravednost će tvoju poput svetla da izvede,

   i pravdu tvoju poput podneva.

   7 Umiri se pred Gospodom,

   iščekuj ga sa strpljenjem;

   ne žesti se na onoga što mu dobro ide na njegovom putu,

   na čoveka koji spliće spletke.