1 Ao mestre de canto, segundo Iditum. Salmo de Asaf. Minha voz se eleva para Deus e clamo. Elevo minha voz a Deus para que ele me atenda;2 No dia de angústia procuro o Senhor. De noite minhas mãos se levantam para ele sem descanso; e, contudo, minha alma recusa toda consolação.3 Faz-me gemer a lembrança de Deus; na minha meditação, sinto o espírito desfalecer.4 Vós me conservais os olhos abertos, estou perturbado, falta-me a palavra.5 Penso nos dias passados,6 lembro-me dos anos idos. De noite reflito no fundo do coração e, meditando, indaga meu espírito:7 Porventura Deus nos rejeitará para sempre? Não mais há de nos ser propício?8 Estancou-se sua misericórdia para o bom? Estará sua promessa desfeita para sempre?9 Deus se terá esquecido de ter piedade? Ou sua cólera anulou sua clemência?10 E concluo então: O que me faz sofrer é que a destra do Altíssimo não é mais a mesma...11 Das ações do Senhor eu me recordo, lembro-me de suas maravilhas de outrora.12 Reflito em todas vossas obras, e em vossos prodígios eu medito.13 Ó Deus, santo é o vosso proceder. Que deus há tão grande quanto o nosso Deus?14 Vós sois o Deus dos prodígios, vosso poder manifestastes entre os povos.15 Com o poder de vosso braço resgatastes vosso povo, os filhos de Jacó e de José.16 As águas vos viram, Senhor, as águas vos viram; elas tremeram e as vagas se puseram em movimento.17 Em torrentes de água as nuvens se tornaram, elas fizeram ouvir a sua voz, de todos os lados fuzilaram vossas flechas.18 Na procela ribombaram os vossos trovões, os relâmpagos iluminaram o globo; abalou-se com o choque e tremeu a terra toda.19 Vós vos abristes um caminho pelo mar, uma senda no meio das muitas águas, permanecendo invisíveis vossos passos.20 Como um rebanho conduzistes vosso povo, pelas mãos de Moisés e de Aarão.

1 To the chief musician on Jeduthun, by Assaph a psalm.(77:2)I lift up my voice unto God, and I cry; I lilt up my voice unto God: do then give ear unto me.2 (77:3) On the day of my distress I sought the Lord; in the night my hand was stretched out, and did not cease: my soul refused to be comforted.3 (77:4) I think of God, and moan: I reflect, and my spirit is overwhelmed. Selah.4 (77:5) Thou holdest my eyes awake: I am troubled and I cannot speak.5 (77:6) I think over the days of old, the years of ancient times.6 (77:7) I call to remembrance my song in the night; with my own heart I reflect: and my spirit maketh diligent search.7 (77:8) Will the Lord cast me off for ever? and will he never more give his favor again?8 (77:9) Is his kindness spent for ever? is his promise come to an end for all generations?9 (77:10) Hath God forgotten to be gracious? or hath he shut up in anger his mercies? Selah.10 (77:11) And I said, This shall be my entreaty, for the years of the right hand of the Most High.11 (77:12) I will remember the deeds of the Lord; for I will remember out of ancient times thy wonders.12 (77:13) I will meditate also of all thy work, and on thy deeds will I reflect.13 (77:14) O God, in holiness is thy way: where is there a god so great as God?14 (77:15) Thou art the God that dost wonders: thou hast made known among the people thy strength.15 (77:16) Thou hast redeemed with a mighty arm thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.16 (77:17) The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they shook: also the depths trembled.17 (77:18) The clouds poured out water; the skies sent forth thunder: also thy arrows sped along.18 (77:19) The voice of thy thunder was in the whirlwind; lightnings gave light to the world; the earth trembled and quaked,19 (77:20) Through the sea led thy way, and thy path was through mighty waters, and thy footsteps could not be known.20 (77:21) Thou didst lead like a flock thy people by means of Moses and Aaron.