Sirach 7

1 Não pratiques o mal, e o mal não te iludirá.

2 Afasta-te da injustiça, e a injustiça se afastará de ti.

3 Meu filho, não semeies o mal nos sulcos da injustiça, e dele não recolherás o sétuplo.

4 Não peças ao Senhor o encargo de guiar outrem nem ao rei um lugar de destaque.

5 Não te justifiques perante Deus, pois ele conhece o fundo dos corações; não pretendas parecer sábio diante do rei.

6 Não procures tornar-te juiz, se não fores bastante forte para destruir a iniquidade, para que não aconteça que temas perante um homem poderoso, e te exponhas a pecar contra a equidade.

7 Não ofendas a população inteira de uma cidade, não te lances em meio da multidão.

8 Não acrescentes um segundo pecado ao primeiro, pois mesmo por causa de um só não ficarás impune.

9 Não te deixes levar ao desânimo.

10 Não descuides de orar nem de dar esmola.

11 Não digas: "Deus há de considerar a quantidade de meus dons; quando os oferecer ao Deus Altíssimo, ele há de aceitá-los".

12 Não zombes de um homem que está na aflição, pois há alguém que humilha e exalta: Deus que tudo vê.

13 Não inventes mentira contra teu irmão, não inventes nenhuma mentira contra teu amigo.

14 Cuida-te para não dizeres mentira alguma, pois o costume de mentir é coisa má.

15 Na companhia dos anciãos, não sejas falador, não multipliques as palavras em tua oração.

16 Não abomines as tarefas penosas nem o labor da terra, que foi criado pelo Altíssimo.

17 Não te coloques no número das pessoas corrompidas,

18 lembra-te de que a cólera não tarda.

19 Humilha profundamente o teu espírito, pois o fogo e o verme são o castigo da carne do ímpio.

20 Não pratiques o mal contra um amigo que demora em te pagar, não desprezes por causa do ouro um irmão bem-amado.

21 Não te afastes da mulher sensata e virtuosa que te foi concedida no temor do Senhor; pois a graça de sua modéstia vale mais do que o ouro.

22 Não maltrates um escravo que trabalha pontualmente, nem o operário que te é devotado.

23 Que o escravo sensato te seja tão caro quanto a tua própria vida! Não o prives da liberdade nem o abandones na indigência.

24 Tens rebanhos? Cuida deles; se te forem úteis, guarda-os em tua casa.

25 Tens filhos? Educa-os, e curva-os à obediência desde a infância.

26 Tens filhas? Vela pela integridade de seus corpos, não lhes mostres um rosto por demais jovial.

27 Casa tua filha, e terás feito um grande negócio; dá-a a um homem sensato.

28 Se tiveres mulher conforme teu coração, não a repudies, e não confies na que é odiosa.

29 Honra teu pai de todo o coração, não esqueças os gemidos de tua mãe;

30 lembra-te de que sem eles não terias nascido, e faze por eles o que fizeram por ti.

31 Teme a Deus com toda a tua alma, tem um profundo respeito pelos seus sacerdotes.

32 Ama com todas as tuas forças aquele que te criou; não abandones os seus ministros.

33 Honra a Deus com toda a tua alma, respeita os sacerdotes; (nos sacrifícios) oferece-lhes as espáduas.

34 Dá-lhes, como te foi prescrito, a parte das primícias e das vítimas expiatórias; purifica-te de tuas omissões com pequenas (oferendas);

35 oferece ao Senhor os dons das espáduas, os sacrifícios de santificação e as primícias das coisas santas.

36 Estende a mão para o pobre, a fim de que sejam perfeitos teu sacrifício e tua oferenda.

37 Dá de boa vontade a todos os vivos, não recuses esse benefício a um morto.

38 Não deixes de consolar os que choram, aproxima-te dos que estão aflitos.

39 Não tenhas preguiça de visitar um doente, pois é assim que te firmarás na caridade.

40 Em tudo o que fizeres, lembra-te de teu fim, e jamais pecarás.

Συμβουλές

1 Κακό μην κάνεις και κακό δε θα σε βρει. 2 Φύγε μακριά απ’ το άδικο κι αυτό θα φύγει από κοντά σου. 3 Γιε μου, μη σπέρνεις μες στ’ αυλάκια αδικίες, για να μην τις θερίσεις εφτά φορές περισσότερες.

4 Μη ζητάς απ’ τον Κύριο αξιώματα υψηλά ούτε κι από το βασιλιά τιμητική μια θέση. 5 Τον δίκαιο μην παρασταίνεις μπρος στον Κύριο ούτε και τον σοφό στο βασιλιά μπροστά. 6 Μην επιδιώκεις να γίνεις δικαστής, μήπως και δεν μπορέσεις την αδικία να ξεριζώσεις· μήπως από έναν ισχυρό επηρεαστείς και κινδυνέψει να χαθεί η ακεραιότητά σου. 7 Μη γίνεσαι άδικος απέναντι στης πόλης τους κατοίκους και μην ξεπέφτεις στο λαό μπροστά.

8 Μην πέσεις δεύτερη φορά σε αμαρτία, γιατί ακόμα και για μια φορά είσαι ένοχος.

9 Μην πεις: «Ο ύψιστος Θεός θα εκτιμήσει την αφθονία των δώρων μου και θα δεχτεί την προσφορά μου».

10 Μην αποκάμεις να προσεύχεσαι και μην παραμελείς την ελεημοσύνη.

11 Μην περιγελάς τον πικραμένο άνθρωπο, γιατί υπάρχει εκείνος που ταπεινώνει και ανυψώνει.

12 Μην εφευρίσκεις ψέματα ενάντια στον αδερφό σου ούτε σε φίλο σου να κάνεις το ίδιο. 13 Απόφευγε να λες οποιοδήποτε ψέμα, γιατί αυτή η συνήθεια δε βγάζει σε καλό.

14 Μη φλυαρείς στων πρεσβυτέρων τη συγκέντρωση ούτε να δευτερολογείς στην προσευχή σου.

15 Μην αποστρέφεσαι την κοπιαστική εργασία ή την αγροτική δουλειά, που ο Ύψιστος τη θέσπισε.

16 Τον εαυτό σου μην τον λογαριάζεις με τους αμαρτωλούς μαζί· θυμήσου ότι δεν αργεί να ’ρθεί η οργή του Κυρίου.

17 Ταπείνωσε βαθιά τον εαυτό σου, γιατί η αμαρτία του ασεβή φωτιά είναι και σαπίλα.

Η σωστή συμπεριφορά στο σπίτι

18 Μην ανταλλάξεις φίλο σου με χρήματα ούτε πραγματικό αδερφό με το πιο αγνό χρυσάφι.

19 Την καλή και σοφή γυναίκα σου μην την περιφρονείς, γιατί αξίζει η χάρη της πιότερο από χρυσάφι.

20 Μην κακομεταχειριστείς δούλο που τίμια εργάζεται ούτε και μισθωτό αφοσιωμένο. 21 Το συνετό σου δούλο αγάπα τον από καρδιάς και την ελευθερία μην του τη στερήσεις.

22 Έχεις κοπάδια; Πρόσεχέ τα· και διατήρησέ τα αν σου είναι χρήσιμα.

23 Έχεις γιους; Εκπαίδευσέ τους, κι απ’ τα μικρά τους χρόνια μάθε τους να υπακούν. 24 Έχεις κορίτσια; Πρόσεχε το σώμα τους αλλά μην είσαι επιεικής μπροστά τους. 25 Πάντρεψε το κορίτσι σου κι έργο μεγάλο θα ’χεις κάνει· αλλά δώσε την σ’ άντρα συνετό.

26 Έχεις γυναίκα όπως τη θέλεις; Μην τη χωρίσεις· και μην εμπιστευτείς τον εαυτό σου σε μια γυναίκα που δεν αγαπάς.

27 Μ’ όλη σου την καρδιά να τιμάς τον πατέρα σου· και της μητέρας σου το κοιλοπόνεμα μην το ξεχνάς. 28 Θυμήσου πως απ’ τους γονείς αυτούς γεννήθηκες· και τι θα τους ανταποδώσεις για ό,τι έκαναν για σένα;

Οι ιερείς

29 Μ’ όλη σου την ψυχή να σέβεσαι τον Κύριο και να τιμάς τους ιερείς του. 30 Μ’ όλη τη δύναμή σου ν’ αγαπάς τον Πλάστη σου και μην παραμελείς τους λειτουργούς του. 31 Να σέβεσαι τον Κύριο και να τιμάς τους ιερείς· και να τους δίνεις το μερίδιό τους σύμφωνα με την εντολή που έχεις πάρει: απ’ τα πρωτογεννήματα, απ’ τη θυσία επανόρθωσης, τις ωμοπλάτες απ’ τις θυσίες, τη θυσία της καθιέρωσης, καθώς και τα καλύτερα μέρη απ’ όλες τις ιερές προσφορές.

Οι φτωχοί και οι θλιμμένοι

32 Στον φτωχό επίσης να ’σαι γενναιόδωρος, για να λάβεις απ’ το Θεό άφθονη ευλογία. 33 Πλούσια να χαρίζεσαι σ’ όλους τους ζωντανούς· και τους νεκρούς μην τους στερήσεις την οφειλόμενη αγάπη σου. 34 Αυτούς που κλαίνε μην τους αποφεύγεις, και να πενθείς μ’ εκείνους που πενθούν. 35 Μην έχεις δισταγμούς να επισκεφθείς τον άρρωστο, γιατί απ’ τις πράξεις σου αυτές θ’ αγαπηθείς. 36 Σε ό,τι κάνεις, τα στερνά σου να θυμάσαι και δε θα πέσεις σ’ αμαρτία ποτέ.