1 Graças te damos, ó Deus!

Graças te damos porque estás próximo;

em toda parte se fala de tuas maravilhas.

2 Tu disseste: "No tempo que determinei,

julgarei com justiça.

3 Quando a terra e seus moradores estremecem,

sou eu que mantenho firmes seus alicerces.

Interlúdio

4 "Adverti aos orgulhosos: ‘Parem de contar vantagem!’.

Disse aos perversos: ‘Não levantem os punhos!

5 Não levantem os punhos aos céus em rebeldia,

nem falem com tamanha arrogância’".

6 Pois ninguém na terra, de leste a oeste,

nem mesmo no deserto,

deve exaltar a si mesmo.

7 Somente Deus é quem julga;

ele decide quem se levantará e quem cairá.

8 Pois o Senhor tem na mão um cálice

cujo vinho espuma misturado com especiarias.

Ele derrama o vinho,

e todos os perversos o bebem até a última gota.

9 Quanto a mim, sempre anunciarei o que Deus tem feito;

cantarei louvores ao Deus de Jacó.

10 Pois Deus disse: "Acabarei com a força dos perversos,

mas farei crescer o poder dos justos".

1 Ein Psalm und Lied Asaphs, daß er nicht umkäme, vorzusingen.

2 Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so nahe ist.

3 "Denn zu seiner Zeit, so werde ich recht richten.

4 Das Land zittert und alle, die darin wohnen; aber ich halte seine Säulen fest." (Sela.)

5 Ich sprach zu den Ruhmredigen: Rühmet nicht so! und zu den Gottlosen: Pochet nicht auf Gewalt!

6 pochet nicht so hoch auf eure Gewalt, redet nicht halsstarrig,

7 es habe keine Not, weder vom Anfang noch vom Niedergang noch von dem Gebirge in der Wüste.

8 Denn Gott ist Richter, der diesen erniedrigt und jenen erhöht.

9 Denn der HERR hat einen Becher in der Hand und mit starkem Wein voll eingeschenkt und schenkt aus demselben; aber die Gottlosen müssen alle trinken und die Hefen aussaufen.

10 Ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem Gott Jakobs.

11 "Und will alle Gewalt der Gottlosen zerbrechen, daß die Gewalt des Gerechten erhöht werde."