Zaburi 11:4-7

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   4 Mwenyezi Mungu yuko ndani ya Hekalu lake takatifu;

   Mwenyezi Mungu yuko kwenye kiti chake cha enzi mbinguni.

   Huwaangalia wana wa watu,

   macho yake yanawachunguza.

   5 Mwenyezi Mungu huwachunguza wenye haki,

   lakini nafsi yake inachukia waovu

   na wale wanaopenda mapigano.

   6 Atawanyeshea waovu makaa ya moto mkali

   na kiberiti kinachowaka;

   upepo wenye joto kali ndio fungu lao.

   7 Kwa kuwa Mwenyezi Mungu ni mwenye haki,

   yeye hupenda haki.

   Wanyofu watauona uso wake.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   4 *Hab 2:20;Efe 5:13;Ebr 4:13BWANA yu katika hekalu lake takatifu.

   BWANA ambaye kiti chake kiko mbinguni,

   Macho yake yanaangalia;

   Kope zake zinawapima wanadamu.

   5 *Ayu 5:17;Zab 94:12BWANA humjaribu mwenye haki;

   Bali nafsi yake humchukia asiye haki,

   Na mwenye kupenda udhalimu.

   6 Awanyeshee wasio haki mitego,

   Moto na kiberiti na upepo wa joto

   Na viwe fungu la kikombe chao.

   7 Kwa kuwa BWANA ni mwenye haki,

   Apenda matendo ya haki,

   Wanyofu wa moyo watauona uso wake.