Pular para o conteúdo
Publicidade

Zaburi 133:1-3

ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

Sifa Za Pendo La Undugu

1 Tazama jinsi ilivyo vyema na kupendeza

wakati ndugu wanapoishi pamoja katika umoja!

2 Ni kama mafuta ya thamani yaliyomiminwa kichwani,

yakitiririka kwenye ndevu,

yakitiririka kwenye ndevu za Aroni,

mpaka kwenye upindo wa mavazi yake.

3 Ni kama vile umande wa Hermoni

unavyoanguka juu ya Mlima Sayuni.

Kwa maana huko ndiko Bwana alikoamuru baraka yake,

naam, hata uzima milele.

Em outras traduções

  1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

    1 Tazama jinsi ilivyo vyema na kupendeza

    ndugu wanapoishi pamoja katika umoja!

    2 Ni kama mafuta ya thamani yaliyomiminwa kichwani,

    yakitiririka kwenye ndevu,

    yakitiririka kwenye ndevu za Haruni,

    hadi kwenye upindo wa mavazi yake.

    3 Ni kama umande wa Hermoni

    ukianguka juu ya Mlima Sayuni.

    Kwa maana huko ndiko Mwenyezi Mungu alikoamuru baraka yake,

    naam, uzima hata milele.

  2. SRUV Swahili Revised Union Version

    1 Mwa 13:8;1 Kor 1:10Tazama, jinsi ilivyo vyema, na kupendeza,

    Ndugu kuishi pamoja, kwa umoja.

    2 Kut 30:25Ni kama mafuta mazuri kichwani,

    Yashukayo ndevuni, ndevu za Haruni,

    Yashukayo mpaka upindo wa mavazi yake.

    3 Kum 4:48;28:8;Law 25:11;Dan 12:2,3;Mt 25:34,46;Yn 4:14;17:3;Ebr 7:25;1 Yoh 5:20Ni kama umande wa Hermoni ushukao milimani pa Sayuni.

    Maana huko ndiko BWANA alikoamuru baraka,

    Naam, uzima hata milele.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.