Pular para o conteúdo
Publicidade

Zaburi 139:7-10

ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

7 Niende wapi nijiepushe na Roho yako?

Niende wapi niukimbie uso wako?

8 Kama nikienda juu mbinguni, wewe uko huko;

nikifanya vilindi139:8 Vilindi ina maana ya Kuzimu, ambayo ni Sheol kwa Kiebrania. kuwa kitanda changu,

wewe uko huko.

9 Kama nikipanda juu ya mbawa za mapambazuko,

kama nikikaa pande za mbali za bahari,

10 hata huko mkono wako utaniongoza,

mkono wako wa kuume utanishika kwa uthabiti.

Em outras traduções

  1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

    7 Niende wapi nijiepushe na Roho yako?

    Niende wapi niukimbie uso wako?

    8 Nikienda juu mbinguni, wewe uko huko;

    nikifanya vilindi139:8 Vilindi ina maana ya Kuzimu; kwa Kiebrania ni Sheol. kuwa kitanda changu,

    wewe uko huko.

    9 Nikipanda juu kwa mabawa ya mapambazuko,

    nikikaa pande za mbali za bahari,

    10 hata huko mkono wako utaniongoza,

    mkono wako wa kuume utanishika kwa uthabiti.

  2. SRUV Swahili Revised Union Version

    7 Niende wapi nijiepushe na roho yako?

    Niende wapi niukimbie uso wako?

    8 Mit 15:11Kama ningepanda mbinguni, Wewe uko;

    Ningefanya kuzimu kitanda changu, Wewe uko.

    9 Ningezitwaa mbawa za asubuhi,

    Na kukaa pande za mwisho za bahari;

    10 Huko nako mkono wako utaniongoza,

    Na mkono wako wa kulia utanishika.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.