Zaburi 142:1-4

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   1 Namlilia Mwenyezi Mungu kwa sauti,

   napaza sauti yangu kwa Mwenyezi Mungu anihurumie.

   2 Namimina malalamiko yangu mbele zake,

   mbele zake naeleza shida zangu.

   3 Roho yangu inapozimia ndani yangu,

   wewe ndiwe unajua njia zangu.

   Katika njia ninayopita,

   watu wameniwekea mtego.

   4 Tazama kuume kwangu na uone,

   hakuna hata mmoja anayejihusisha nami.

   Sina kimbilio,

   hakuna anayejali maisha yangu.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   1 *1 Sam 22:1;24:3Kwa sauti yangu nitamlilia BWANA,

   Kwa sauti yangu nitamwomba BWANA dua.

   2 Nitafunua mbele zake malalamiko yangu,

   Shida yangu nitaitangaza mbele zake.

   3 Roho yangu inapozimia unayajua mapito yangu;

   Katika njia niendayo wamenifichia mtego.

   4 Utazame mkono wangu wa kulia ukaone,

   Kwa maana sina mtu anijuaye.

   Makimbilio yamenipotea,

   Hakuna wa kunitunza roho.