Zaburi 150:1-6

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   1 Msifuni Mwenyezi Mungu.*150:1 kwa Kiebrania ni Hallelu Yah; pia 150:6.

   Msifuni Mungu katika patakatifu pake,

   msifuni katika mbingu zake kuu.

   2 Msifuni kwa matendo yake makuu,

   msifuni kwa kadiri ya wingi wa ukuu wake.

   3 Msifuni kwa mvumo wa tarumbeta,

   msifuni kwa kinubi na zeze,

   4 msifuni kwa matari na kucheza,

   msifuni kwa kinanda cha nyuzi na filimbi,

   5 msifuni kwa matoazi yaliayo,

   msifuni kwa matoazi yavumayo sana.

   6 Kila chenye pumzi na kimsifu Mwenyezi Mungu.

   Msifuni Mwenyezi Mungu!

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   1 Haleluya.

   Msifuni Mungu katika patakatifu pake;

   Msifuni katika anga la uweza wake.

   2 Msifuni kwa matendo yake makuu;

   Msifuni kwa kadiri ya wingi wa ukuu wake.

   3 Msifuni kwa mvumo wa baragumu;

   Msifuni kwa kinanda na kinubi;

   4 *Kut 15:20;Isa 38:20Msifuni kwa matari na kucheza;

   Msifuni kwa zeze na filimbi;

   5 Msifuni kwa matoazi yaliayo;

   Msifuni kwa matoazi yavumayo sana.

   6 *Ufu 5:13Kila mwenye pumzi na amsifu BWANA.

   Haleluya.