Zaburi 91:1-4,15

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   1 Yeye akaaye mahali pa salama pake Yeye Aliye Juu Sana,

   atadumu katika uvuli wake Mwenyezi.*91:1 Mwenyezi hapa ina maana ya Shaddai kwa Kiebrania.

   2 Nitasema kumhusu Mwenyezi Mungu, "Yeye ndiye kimbilio langu na ngome yangu,

   Mungu wangu, ninayemtumaini."

   3 Hakika yeye ataniokoa na mtego wa mwindaji,

   na maradhi ya kuambukiza ya kuua.

   4 Atakufunika kwa manyoya yake,

   chini ya mabawa yake utapata kimbilio,

   uaminifu wake utakuwa ngao na kinga yako.

   15 Ataniita, nami nitamjibu;

   nitakuwa pamoja naye katika taabu,

   nitamwokoa na kumheshimu.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   1 Aketiye mahali pa siri pake Aliye Juu

   Atakaa katika uvuli wake Mwenyezi.

   2 Atasema, BWANA ndiye kimbilio langu na ngome yangu,

   Mungu wangu nitakayemtumaini.

   3 Maana Yeye atakuokoa kutoka kwa mtego wa mwindaji,

   Na katika maradhi mabaya.

   4 *Zab 61:4Kwa manyoya yake atakufunika,

   Chini ya mbawa zake utapata kimbilio;

   Uaminifu wake ni ngao na kigao.

   15 *Ayu 22:27;Zab 18:3;Yer 33:3;Zek 13:9;Ebr 5:7;Zab 43:2;1 Sam 2:30Ataniita nami nitamwitikia;

   Nitakuwa pamoja naye taabuni,

   Nitamwokoa na kumtukuza;