1 Dit is die stamboom van Adam. Die dag toe God Adam geskape het, het Hy hom gemaak na die gelykenis van God.
2 Man en vrou het Hy hulle geskape en hulle geseënen hulle mens genoem, die dag toe hulle geskape is.
3 Toe Adam honderd en dertig jaar oud was, het hy 'n seun verwek na sy gelykenis, na sy ewebeeld, en hom Set genoem.
4 En die dae van Adam, n die geboorte van Set, was agt honderd jaar. En hy het seuns en dogters gehad.
5 So was dan al die dae van Adam wat hy geleef het, nege honderd en dertig jaar, en hy het gesterwe.
6 Toe Set honderd en vyf jaar oud was, het hy die vader van Enos geword.
7 En Set het n die geboorte van Enos nog agt honderd en sewe jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad.
8 So was dan al die dae van Set nege honderd en twaalf jaar, en hy het gesterwe.
9 Toe Enos negentig jaar oud was, het hy die vader van Kenan geword.
10 En Enos het n die geboorte van Kenan nog agt honderd en vyftien jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad.
11 So was dan al die dae van Enos nege honderd en vyf jaar, en hy het gesterwe.
12 Toe Kenan sewentig jaar oud was, het hy die vader van Mahal lel geword.
13 En Kenan het n die geboorte van Mahal lel nog agt honderd en veertig jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad.
14 So was dan al die dae van Kenan nege honderd en tien jaar, en hy het gesterwe.
15 Toe Mahal lel vyf en sestig jaar oud was, het hy die vader van Jered geword.
16 En Mahal lel het n die geboorte van Jered nog agt honderd en dertig jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad.
17 So was dan al die dae van Mahal lel agt honderd vyf en negentig jaar, en hy het gesterwe.
18 Toe Jered honderd twee en sestig jaar oud was, het hy die vader van Henog geword.
19 En Jered het n die geboorte van Henog nog agt honderd jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad.
20 So was dan al die dae van Jered nege honderd twee en sestig jaar, en hy het gesterwe.
21 Toe Henog vyf en sestig jaar oud was, het hy die vader van Metusalag geword.
22 En Henog het n die geboorte van Metusalag nog drie honderd jaar met God gewandel. En hy het seuns en dogters gehad.
23 So was dan al die dae van Henog drie honderd vyf en sestig jaar.
24 En Henog het met God gewandel; en hy was daar nie meer nie, want God het hom weggeneem.
25 Toe Metusalag honderd sewe en tagtig jaar oud was, het hy die vader van Lameg geword.
26 En Metusalag het n die geboorte van Lameg nog sewe honderd twee en tagtig jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad.
27 So was dan al die dae van Metusalag nege honderd nege en sestig jaar, en hy het gesterwe.
28 Toe Lameg honderd twee en tagtig jaar oud was, het hy 'n seun verwek
29 en hom Noag genoem, want hy het gesê: Dit is hy wat ons sal troos oor ons werk en oor die moeitevolle arbeid van ons hande wat voortkom uit die aarde wat die HERE vervloek het.
30 En Lameg het n die geboorte van Noag nog vyf honderd vyf en negentig jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad.
31 So was dan al die dae van Lameg sewe honderd sewe en sewentig jaar, en hy het gesterwe.
32 En Noag was vyf honderd jaar oud, en Noag het die vader geword van Sem, Gam en Jafet.
1 以下是亚当后代的记录。 神创造人的时候， 是按着自己的样式造的；
2 他创造了一男一女。在创造他们的时候， 神赐福给他们， 称他们为人。
3 亚当一百三十岁的时候， 生了一个儿子， 样式和形象都和自己相似， 就给他起名叫塞特。
4 亚当生塞特以后， 还活了八百年， 并且生了其他的儿女。
5 亚当共活了九百三十岁， 就死了。
6 塞特一百零五岁的时候， 生了以挪士。
7 塞特生以挪士以后， 还活了八百零七年， 并且生了其他的儿女。
8 塞特共活了九百一十二岁， 就死了。
9 以挪士九十岁的时候， 生了该南。
10 以挪士生该南以后， 还活了八百一十五年， 并且生了其他的儿女。
11 以挪士共活了九百零五岁， 就死了。
12 该南七十岁的时候， 生了玛勒列。
13 该南生玛勒列以后， 还活了八百四十年， 并且生了其他的儿女。
14 该南共活了九百一十岁， 就死了。
15 玛勒列六十五岁的时候， 生了雅列。
16 玛勒列生雅列以后， 还活了八百三十年， 并且生了其他的儿女。
17 玛勒列共活了八百九十五岁， 就死了。
18 雅列一百六十二岁的时候， 生了以诺。
19 雅列生以诺以后， 还活了八百年， 并且生了其他的儿女。
20 雅列共活了九百六十二岁， 就死了。
21 以诺六十五岁的时候， 生了玛土撒拉。
22 以诺生玛土撒拉以后， 和 神同行三百年， 并且生了其他的儿女。
23 以诺共活了三百六十五岁。
24 以诺和 神同行， 所以 神把他取去， 他就不在了。
25 玛土撒拉一百八十七岁的时候， 生了拉麦。
26 玛土撒拉生拉麦以后， 还活了七百八十二年， 并且生了其他的儿女。
27 玛土撒拉共活了九百六十九岁， 就死了。
28 拉麦一百八十二岁的时候， 生了一个儿子，
29 就给他起名叫挪亚， 说： "这儿子必使我们从地上的操作和手中的劳苦得着安慰， 因为耶和华曾经咒诅这地。"
30 拉麦生挪亚以后， 还活了五百九十五年， 并且生了其他的儿女。
31 拉麦共活了七百七十七岁， 就死了。
32 挪亚五百岁的时候， 就生了闪、含和雅弗。