1 Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

2 Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.

3 Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.

4 O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura do céu.

5 Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,

6 e do alto olha o céu e a terra?

7 Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre da imundície,

8 para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.

9 E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.

1 Haleluja!

Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon

Kaj tre amas Liajn ordonojn.

2 Forta sur la tero estos lia semo;

La gento de virtuloj estos benita.

3 Bonstato kaj riĉeco estas en lia domo;

Kaj lia justeco restas eterne.

4 En mallumo leviĝas lumo por la virtulo.

Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.

5 Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas,

Kiu pesas siajn farojn per justeco.

6 Ĉar neniam li falos;

Virtulo estos memorata eterne.

7 Malbonan famon li ne timos;

Fortika estas lia koro, ĝi fidas la Eternulon.

8 Senŝanceliĝa estas lia koro;

Li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj malamikoj.

9 Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj;

Lia justeco restas eterne,

Lia korno altiĝos en honoro.

10 La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas,

Kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas.

La deziro de malvirtuloj pereos.