1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi.

2 Senhor, alegra-se o rei com o vosso poder, e muito exulta com o vosso auxílio!

3 Realizastes os anseios de seu coração, não rejeitastes a prece de seus lábios.

4 Com preciosas bênçãos fostes-lhe ao encontro, pusestes-lhe na cabeça coroa de puríssimo ouro.

5 Ele vos pediu a vida, vós lha concedestes, uma vida cujos dias serão eternos.

6 Grande é a sua glória, devida à vossa proteção; vós o cobristes de majestade e esplendor.

7 Sim, fizestes dele o objeto de vossas eternas bênçãos, de alegria o cobristes com a vossa presença,

8 pois o rei confiou no Senhor. Graças ao Altíssimo não será abalado.

9 Que tua mão, ó rei, apanhe teus inimigos, que tua mão atinja os que te odeiam.

10 Tu os tornarás como fornalha ardente, quando apareceres diante deles. Que o Senhor em sua cólera os consuma, e que o fogo os devore.

11 Faze desaparecer da terra a posteridade deles e a sua descendência dentre os filhos dos homens.

12 Se intentarem fazer-te mal, tramando algum plano, não o conseguirão,

13 porque os porás em fuga, dirigindo teu arco contra a face deles.

14 Erguei-vos, Senhor, em vossa potência! Cantaremos e celebraremos o vosso poder.

Al la ĥorestro. Psalmo de David.

1 La Eternulo aŭskultu vin en tago de mizero;

Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.

2 Li sendu al vi helpon el la sanktejo,

Kaj el Cion Li vin fortigu.

3 Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn,

Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li.Sela.

4 Li donu al vi tion, kion deziras via koro;

Kaj ĉiujn viajn intencojn Li plenumu.

5 Ni estos gajaj pro Via venko,

Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon.

La Eternulo plenumu ĉiujn viajn petojn.

6 Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton;

Li aŭskultas lin el Sia sankta ĉielo,

Forte savas lin per Sia dekstra mano.

7 Unuj fidas veturilojn, aliaj ĉevalojn;

Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.

8 Ili ŝanceliĝas kaj falas,

Kaj ni staras kaj tenas nin forte.

9 Ho Eternulo, savu;

La Reĝo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.