1 Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele operou maravilhas. Sua mão e seu santo braço lhe deram a vitória.

2 O Senhor fez conhecer a sua salvação. Manifestou sua justiça à face dos povos.

3 Lembrou-se de sua bondade e de sua fidelidade em favor da casa de Israel. Os confins da terra puderam ver a salvação de nosso Deus.

4 Aclamai o Senhor, povos todos da terra; regozijai-vos, alegrai-vos e cantai.

5 Salmodiai o Senhor com a cítara, ao som do saltério e com a lira.

6 Com a tuba e a trombeta elevai aclamações na presença do Senhor rei.

7 Retumba o mar e tudo o que contém, o globo inteiro e os que nele habitam.

8 Que os rios aplaudam, que as montanhas exultem em brados de alegria

9 diante do Senhor que chega, porque ele vem para governar a terra. Ele governará a terra com justiça, e os povos com equidade.

1 La Eternulo reĝas; ĝoju la tero;

Estu gajaj la multaj insuloj.

2 Nubo kaj mallumo estas ĉirkaŭ Li;

Vero kaj justeco estas la fundamento de Lia trono.

3 Fajro iras antaŭ Li,

Kaj bruligas ĉirkaŭe Liajn malamikojn.

4 Liaj fulmoj lumigas la mondon;

La tero vidas, kaj tremas.

5 Montoj fandiĝas kiel vakso antaŭ la vizaĝo de la Eternulo,

Antaŭ la vizaĝo de la Sinjoro de la tuta tero.

6 La ĉielo rakontas Lian veron,

Kaj ĉiuj popoloj vidas Lian gloron.

7 Hontiĝu ĉiuj, kiuj servas al idoloj,

Kiuj laŭdas sin pro diaĉoj.

Kliniĝu antaŭ Li ĉiuj dioj.

8 Aŭdis kaj ekĝojis Cion,

Kaj ektriumfis la filinoj de Jehuda

Pro Viaj juĝoj, ho Eternulo.

9 Ĉar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero,

Vi tre alte leviĝis super ĉiuj dioj.

10 Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon.

Li gardas la animojn de Siaj fideluloj;

Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.

11 Lumo verŝiĝas sur virtulon,

Kaj ĝojo sur purkorulojn.

12 Ĝoju, virtuloj, pro la Eternulo,

Kaj gloru Lian sanktan nomon.