1 Salmo. Cântico para a dedicação da casa de Deus. De Davi.

2 Eu vos exaltarei, Senhor, porque me livrastes, não permitistes que exultassem sobre mim meus inimigos.

3 Senhor, meu Deus, clamei a vós e fui curado.

4 Senhor, minha alma foi tirada por vós da habitação dos mortos; dentre os que descem para o túmulo, vós me salvastes.

5 Ó vós, fiéis do Senhor, cantai sua glória, dai graças ao seu santo nome.

6 Porque a sua indignação dura apenas um momento, enquanto sua benevolência é para toda a vida. Pela tarde, vem o pranto, mas, de manhã, volta a alegria.

7 Eu, porém, disse, seguro de mim: "Não serei jamais abalado".

8 Senhor, foi por favor que me destes honra e poder, mas quando escondestes vossa face fiquei aterrado.

9 A vós, Senhor, eu clamo, e imploro a misericórdia de meu Deus.

10 "Que proveito vos resultará de retomar-me a vida, de minha descida ao túmulo? Porventura vos louvará o meu pó? Apregoará ele a vossa fidelidade?

11 Ouvi-me, Senhor, e tende piedade de mim; Senhor, vinde em minha ajuda."

12 Vós convertestes o meu pranto em prazer, tirastes minhas vestes de penitência e me cingistes de alegria.

13 Assim, minha alma vos louvará sem calar jamais. Senhor, meu Deus, eu vos bendirei eternamente.

Psalmo de David.

1 Tributu al la Eternulo, vi potenculoj,

Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.

2 Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo;

Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.

3 La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj;

La Dio de gloro tondras,

La Eternulo super grandaj akvoj.

4 La voĉo de la Eternulo iras kun forto,

La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.

5 La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn,

La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.

6 Li saltigas ilin kiel bovidon,

Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.

7 La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.

8 La voĉo de la Eternulo skuas dezerton,

La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.

9 La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn;

Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.

10 La Eternulo regis en la tempo de la diluvo,

La Eternulo restos Reĝo eterne.

11 La Eternulo donos forton al Sia popolo,

La Eternulo benos Sian popolon per paco.