1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi.

2 Ouvi, Senhor, minha lastimosa voz. Do terror do inimigo protegei a minha vida,

3 preservai-me da conspiração dos maus, livrai-me da multidão dos malfeitores.

4 Eles aguçam suas línguas como espadas, desferem como flechas palavras envenenadas,

5 para atirarem, do esconderijo, sobre o inocente, a fim de feri-lo de improviso, não temendo nada.

6 Obstinam-se em seus maus desígnios, concertam, às ocultas, como armar seus laços, dizendo: "Quem é que nos verá?".

7 Planejam crimes e ocultam os seus planos; insondáveis são o espírito e o coração de cada um deles.

8 Mas Deus os atinge com as suas setas: eles são feridos de improviso.

9 Sua própria língua lhes preparou a ruína. Meneiam a cabeça os que os vêem.

10 Tomados de temor, proclamam ser obra de Deus, e reconhecem o que ele fez.

11 Alegra-se o justo no Senhor e nele confia. E triunfam todos os retos de coração.

Psalmo de David, kiam li estis en la dezerto de Judujo.

1 Ho Dio, mia Dio, Vin mi fervore serĉas;

Soifas pri Vi mia animo, sopiras pri Vi mia karno,

En lando seka, sensuka, kaj senakva.

2 Mi volus vidi Vin en Via sanktejo,

Vidi Vian forton kaj gloron.

3 Ĉar Via favoro estas pli bona ol vivo;

Miaj lipoj Vin gloras.

4 Tiel mi Vin gloradus en la daŭro de mia vivo,

Levadus miajn manojn pro Via nomo.

5 Kvazaŭ de graso kaj oleo satiĝus mia animo,

Kaj per vortoj de kanto Vin gloradus mia buŝo.

6 Kiam mi rememoras Vin sur mia lito,

En ĉiuj partoj de la nokto mi meditas pri Vi.

7 Ĉar Vi estis por mi helpo,

Kaj en la ombro de Viaj flugiloj mi ĝojas.

8 Mia animo algluiĝis al Vi;

Min subtenas Via dekstra mano.

9 Kaj tiuj, kiuj penas pereigi mian animon,

Iros en la profundon subteran.

10 Ili estos mortigitaj per glavo,

Fariĝos akiro de vulpoj.

11 Kaj la reĝo ĝojos per Dio;

Triumfos ĉiu, kiu ĵuras al Li;

Ĉar ŝtopiĝos la buŝo de tiuj, kiuj parolas malveron.