1 Ao mestre de canto, segundo Iditun. Salmo de Asaf.

2 Minha voz se eleva para Deus e clamo. Elevo minha voz a Deus para que ele me atenda;

3 No dia de angústia procuro o Senhor. De noite minhas mãos se levantam para ele sem descanso; e, contudo, minha alma recusa toda consolação.

4 Faz-me gemer a lembrança de Deus; na minha meditação, sinto o espírito desfalecer.

5 Vós me conservais os olhos abertos, estou perturbado, falta-me a palavra.

6 Penso nos dias passados,

7 lembro-me dos anos idos. De noite reflito no fundo do coração e, meditando, indaga meu espírito:

8 "Porventura Deus nos rejeitará para sempre? Não mais há de nos ser propício?

9 Estancou-se sua misericórdia para o bom? Estará sua promessa desfeita para sempre?

10 Deus se terá esquecido de ter piedade? Ou sua cólera anulou sua clemência?".

11 E concluo, então: "O que me faz sofrer é que a destra do Altíssimo não é mais a mesma...".

12 Das ações do Senhor eu me recordo, lembro-me de suas maravilhas de outrora.

13 Reflito em todas vossas obras, e em vossos prodígios eu medito.

14 Ó Deus, santo é o vosso proceder. Que deus há tão grande quanto o nosso Deus?

15 Vós sois o Deus dos prodígios, vosso poder manifestastes entre os povos.

16 Com o poder de vosso braço resgatastes vosso povo, os filhos de Jacó e de José.

17 As águas vos viram, Senhor, as águas vos viram; elas tremeram e as vagas se puseram em movimento.

18 Em torrentes de água as nuvens se tornaram, elas fizeram ouvir a sua voz, de todos os lados fuzilaram vossas flechas.

19 Na procela ressoaram os vossos trovões, os relâmpagos iluminaram o globo; abalou-se com o choque e tremeu a terra toda.

20 Vós vos abristes um caminho pelo mar, uma senda no meio das muitas águas, permanecendo invisíveis vossos passos.

21 Como um rebanho conduzistes vosso povo, pelas mãos de Moisés e de Aarão.

Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de Asaf. Kanto.

1 Dio estas konata en Judujo;

Granda estas Lia nomo en Izrael.

2 En Salem estas Lia tendo,

Kaj Lia loĝejo sur Cion.

3 Tie Li rompis la sagojn de pafarko,

Ŝildon, glavon, kaj militon. Sela.

4 Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.

5 Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis;

Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.

6 De Via minaco, ho Dio de Jakob,

Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.

7 Vi, Vi estas timinda;

Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?

8 El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon;

La tero ektimis kaj eksilentis,

9 Kiam Dio leviĝis, por juĝi,

Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. Sela.

10 Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro,

Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.

11 Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio;

Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.

12 Li humiligis la spiriton de potenculoj;

Li estas timinda por la reĝoj de la tero.