1 *Ps. 20:8; Jes. 30:2; Jer. 17:5;Voi niitä, jotka menevät alas Egyptiin apua etsimään

ja turvautuvat hevosiin,

luottavat sotavaunuihin, koska niitä on paljon,

ja ratsumiehiin, koska niitten luku on ylen suuri,

mutta eivät katso Israelin Pyhään,

eivät kysy neuvoa Herralta.

2 *Jes. 45:7; Aam. 3:6Mutta myös hän on viisas,

ja hän tuottaa onnettomuuden;

hän ei peruuta sanojansa,

vaan nousee pahantekijäin sukua vastaan

ja väärintekijäin apuuntuloa vastaan.

3 *Ps. 33:17Egypti on ihminen eikä Jumala,

ja heidän hevosensa ovat lihaa eivätkä henkeä.

Kun Herra ojentaa kätensä,

suistuu auttaja, ja autettava kaatuu,

ja yhdessä he kumpikin hukkuvat.

4 Sillä näin on Herra minulle sanonut:

Niinkuin leijona, nuori leijona,

murisee saaliinsa ääressä,

kun sitä vastaan hälytetään paimenten parvi,

eikä peljästy heidän huutoansa,

ei huoli heidän hälinästään,

niin Herra Sebaot on astuva alas

sotimaan Siionin vuorella ja sen kukkulalla.

5 *5. Moos. 32:11; Ps. 91:4; Matt. 23:37Niinkuin liitelevät linnut,

niin varjelee Herra Sebaot Jerusalemia —

varjelee ja pelastaa, säästää ja vapahtaa.

6 Palatkaa, te israelilaiset, hänen tykönsä,

josta olette niin kauas luopuneet.

7 *Jes. 2:20; Jes. 30:22Sillä sinä päivänä jokainen hylkää

hopeaiset ja kultaiset epäjumalansa,

jotka kätenne ovat tehneet teille synniksi.

8 *2. Kun. 19:35; Jes. 37:36Ja Assur kaatuu miekkaan, joka ei ole miehen,

ja hänet syö miekka, joka ei ole ihmisen;

hän pakenee miekkaa,

ja hänen nuorukaisensa joutuvat työorjuuteen.

9 Hänen kallionsa kukistuu kauhusta,

ja hänen ruhtinaansa säikkyvät lipun

luota pakoon,

sanoo Herra, jonka tuli on Siionissa

ja pätsi Jerusalemissa.

1 Ai dos que descem ao

Egito a buscar socorro,

e se estribam em cavalos;

e têm confiança em carros,

porque são muitos;

e nos cavaleiros,

porque são poderosíssimos;

e não atentam para o Santo de Israel,

e não buscam ao Senhor.

2 Todavia também ele é sábio,

e fará vir o mal,

e não retirará as suas

palavras;

e levantar-se-á contra

a casa dos malfeitores,

e contra a ajuda dos

que praticam a iniquidade.

3 Porque os egípcios são homens,

e não Deus; e os seus cavalos,

carne, e não espírito;

e quando o Senhor estender

a sua mão, tanto tropeçará

o auxiliador,

como cairá o ajudado,

e todos juntamente serão consumidos.

4 Porque assim me disse o Senhor:

Como o leão

e o leãozinho rugem

sobre a sua presa,

ainda que se convoque

contra ele uma multidão

de pastores,

não se espantam das suas vozes,

nem se abatem pela sua multidão,

assim o Senhor dos

Exércitos descerá,

para pelejar sobre o monte Sião,

e sobre o seu outeiro.

5 Como as aves voam,

assim o Senhor dos

Exércitos amparará

a Jerusalém;

ele a amparará, a livrará e,

passando, a salvará.

6 Convertei-vos, pois, àquele contra quem os filhos de Israel se rebelaram tão profundamente.

7 Porque naquele dia cada um lançará fora os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que vos fabricaram as vossas mãos para pecardes,

8 E a Assíria cairá pela espada,

não de poderoso homem;

e a espada,

não de homem desprezível,

a consumirá;

e fugirá perante a espada

e os seus jovens serão tributários.

9 E de medo passará a sua rocha,

e os seus príncipes

terão pavor da bandeira,

diz o Senhor,

cujo fogo está em Sião

e a sua fornalha em Jerusalém.