Salmos 96

Psaume prophétique de l’établissement de l’Evangile parmi tous les peuples du monde.

1 Chantez à l’Eternel un nouveau cantique ; vous toute la terre chantez à l’Eternel. 2 Chantez à l’Eternel, bénissez son Nom, prêchez de jour en jour sa délivrance. 3 Racontez sa gloire parmi les nations, et ses merveilles parmi tous les peuples. 4 Car l’Eternel est grand, et digne d’être loué ; il est redoutable par-dessus tous les dieux ; 5 Car tous les dieux des peuples ne sont que des idoles ; mais l’Eternel a fait les cieux. 6 La majesté et la magnificence marchent devant lui ; la force et l’excellence sont dans son sanctuaire. 7 Familles des peuples rendez à l’Eternel, rendez à l’Eternel la gloire et la force. 8 Rendez à l’Eternel la gloire due à son Nom ; apportez l’oblation, et entrez dans ses parvis. 9 Prosternez-vous devant l’Eternel avec une sainte magnificence ; vous tous les habitants de la terre tremblez tout étonnés, à cause de la présence de sa face. 10 Dites parmi les nations : l’Eternel règne ; même la terre habitable est affermie, et elle ne sera point ébranlée ; il jugera les peuples en équité. 11 Que les cieux se réjouissent, et que la terre s’égaye ! Que la mer et ce qui est contenu en elle bruie ! 12 Que les champs s’égayent, avec tout ce qui est en eux. Alors tous les arbres de la forêt chanteront de joie, 13 Au-devant de l’Eternel, parce qu’il vient, parce qu’il vient pour juger la terre ; il jugera en justice le monde habitable, et les peuples selon sa fidélité.

Kaikki maa ylistäköön Herraa, kansojen tuomaria.

1 *1. Aik. 16:23; Ps. 98:1; Jes. 42:10; Ilm. 5:9; Ilm. 14:3Veisatkaa Herralle uusi virsi,

veisatkaa Herralle, kaikki maa.

2 *Luuk. 2:30Veisatkaa Herralle, ylistäkää hänen nimeänsä.

Julistakaa päivästä päivään hänen pelastustekojansa,

3 ilmoittakaa pakanain seassa hänen kunniaansa,

hänen ihmeitänsä kaikkien kansojen seassa.

4 *5. Moos. 10:17; Ps. 48:2; Ps. 95:3; Ps. 145:3Sillä Herra on suuri ja sangen ylistettävä,

hän on peljättävä yli kaikkien jumalain.

5 *Ps. 115:4; Jes. 41:23; 1. Kor. 8:4Sillä kaikki kansojen jumalat ovat epäjumalia,

mutta Herra on tehnyt taivaat.

6 Herraus ja kunnia on hänen kasvojensa edessä,

kiitos ja ylistys hänen pyhäkössänsä.

7 *Ps. 29:1Antakaa Herralle, te kansojen sukukunnat,

antakaa Herralle kunnia ja väkevyys.

8 *Ps. 72:10Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia,

tuokaa lahjoja, tulkaa hänen esikartanoihinsa.

9 *Ps. 110:3Kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa,

vaviskaa hänen kasvojensa edessä, kaikki maa.

10 *Ps. 72:1; Ps. 93:1; Ps. 99:1; Jes. 9:7Sanokaa pakanain seassa: "Herra on kuningas".

Niin pysyy maanpiiri lujana, se ei horju.

Hän tuomitsee kansat oikeuden mukaan.

11 *Ps. 98:7; Jes. 44:23; Ps. 49:13; Ps. 55:12; Room. 8:21Iloitkoot taivaat, ja riemuitkoon maa;

pauhatkoon meri ja kaikki, mitä siinä on.

12 Ihastukoot kedot ja kaikki, mitä kedolla on,

riemuitkoot silloin kaikki metsän puut

13 *Ps. 9:9; Ps. 98:9; Ap. t. 17:31Herran edessä, sillä hän tulee,

sillä hän tulee tuomitsemaan maata:

hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaudessa

ja kansat uskollisuudessansa.