Pular para o conteúdo
Publicidade

भजन संहिता 107:8,15,21,31

IRVHIN Indian Revised Version (IRV) Hindi - 2019

8 लोग यहोवा की करुणा के कारण,

और उन आश्चर्यकर्मों के कारण, जो वह मनुष्यों के लिये करता है, उसका धन्यवाद करें!

15 लोग यहोवा की करुणा के कारण,

और उन आश्चर्यकर्मों के कारण जो वह मनुष्यों के लिये करता है,

उसका धन्यवाद करें!

21 लोग यहोवा की करुणा के कारण

और उन आश्चर्यकर्मों के कारण जो वह मनुष्यों के लिये करता है, उसका धन्यवाद करें!

31 लोग यहोवा की करुणा के कारण,

और उन आश्चर्यकर्मों के कारण जो वह मनुष्यों के लिये करता है,

उसका धन्यवाद करें।

Em outras traduções

  1. OHSS Hindi Contemporary Version

    8 उपयुक्त है कि वे याहवेह के प्रति उनके करुणा-प्रेम के लिए

    तथा उनके द्वारा मनुष्यों के लिए किए गए अद्भुत कार्यों के लिए उनका आभार व्यक्त करें,

    15 उपयुक्त है कि वे याहवेह के प्रति उनके करुणा-प्रेम के लिए

    तथा उनके द्वारा मनुष्यों के हित में किए गए अद्भुत कार्यों के लिए उनका आभार व्यक्त करें,

    21 उपयुक्त है कि वे याहवेह के प्रति उनके करुणा-प्रेम107:21 करुणा-प्रेम मूल में ख़ेसेद इस हिब्री शब्द का अर्थ में अनुग्रह, दया, प्रेम, करुणा ये शामिल हैं के लिए

    तथा उनके द्वारा मनुष्यों के हित में किए गए अद्भुत कार्यों के लिए उनका आभार व्यक्त करें.

    31 उपयुक्त है कि वे याहवेह के प्रति उनके करुणा-प्रेम के लिए

    तथा उनके द्वारा मनुष्यों के हित में किए गए अद्भुत कार्यों के लिए उनका आभार व्यक्त करें.

  2. HSB Hindi Standard Bible

    8 लोग यहोवा की करुणा के कारण,

    और उन आश्‍चर्यकर्मों के कारण

    जो वह मनुष्यों के लिए करता है,

    उसका धन्यवाद करें!

    15 लोग यहोवा की करुणा के कारण,

    और उन आश्‍चर्यकर्मों के कारण

    जो वह मनुष्यों के लिए करता है,

    उसका धन्यवाद करें!

    21 लोग यहोवा की करुणा के कारण,

    और उन आश्‍चर्यकर्मों के कारण

    जो वह मनुष्यों के लिए करता है,

    उसका धन्यवाद करें!

    31 लोग यहोवा की करुणा के कारण,

    और उन आश्‍चर्यकर्मों के कारण

    जो वह मनुष्यों के लिए करता है,

    उसका धन्यवाद करें!

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.