1 Samuel 1

10 Hana kakala na usungu ng’hani muna umoyo wake, kampula Mndewa Mulungu na kalila ng’hani. 11 Hana kailaha, kalonga, "Mndewa Mulungu Uli na Udahi, uhalola magayo yangu msang’hani wako na kunikumbuka, sekeunizimize niye msang’hani wako. One uhaning’ha mwana wa chilume, mwana iyo nizamtula kumwako weye Mndewa Mulungu siku zose za ugima wake na hezaweguligwa ditwi jake."

12 Hana kagendelela kumpula Mndewa Mulungu, Eli kamulola mulomo wake. 13 Hana kakala kopula muna umoyo wake, mulomo wake ukala wogudemeka, mbali dizi jake hadihulikike. Eli kagesa kakala yakoligwe. 14 Ivo Eli kamulongela, "Vino kwizakung’wa upele mbaka zuwaki? Leka kung’wa upele!"

15 Hana kamwidika, "Siivo bule mwenevale wangu, kwaviya niye ni muke yeli na magayo makulu. Sing’wile upele hebu chinhu chochose chikola, mbali niulava muhe wangu kwa Mndewa Mulungu. 16 Nigaya ng’hani na kulongelela kwa Mndewa Mulungu mbaka sambi, ivo sekeugese kuwa niye msang’hani wako ni mwanamke hafaya chinhu."

17 Eli kamwidika, "Hita kwa tindiwalo, Mulungu wa Isilaili yakwing’he chiya chiumpulile."

18 Hana kalonga, "Niye msang’hani wako nitogoligwe na weye." Mwanamke iyo kasegela, kaja ndiya na hawile na usungu kaidi.

19 Igolo yake imitondo Elikana na wanhu wa muna ikaye yake waidawa na wamtambikila Mndewa Mulungu, maabaho wahita ukaye yawo uko Lama. Elikana kambandama Hana muke wake na Mndewa Mulungu kamkumbuka muke iyo. 20 Ivo Hana kapata wimo na keleka mwana wa chilume mwanduso wa mwaka, kamtanga zina jake Samweli. Kalonga, "Nimpula kwa Mndewa Mulungu."