1 Džiaugiausi, kai jie man pasakė: "Eikime į Viešpaties namus!"2 Mūsų kojos stovės tavo, Jeruzale, vartuose!3 Jeruzale, tvirtai pastatytas mieste!4 Į jį traukia Viešpaties giminės pagal Izraelio įstatymą dėkoti Viešpačiui,5 nes teisėjų sostai ir Dovydo namų sostas čia stovi.6 Melskite taikos Jeruzalei; kurie tave myli, turės sėkmę.7 Tebūna taika visam miestui, gerovė jo rūmuose.8 Savo brolių ir draugų labui sakau: "Tebūna tavyje taika!"9 Meldžiu tau gerovės dėl Viešpaties, mūsų Dievo, namų!

1 Grádicsok éneke, Dávidtól. Örvendezek, mikor mondják nékem: Menjünk el az Úr házába!2 Ott álltak a mi lábaink a te kapuidban, oh Jeruzsálem!3 Jeruzsálem, te [szépen] épült, mint a jól egybeszerkesztett város!4 A hová feljárnak a nemzetségek, az Úrnak nemzetségei, bizonyságul Izráelnek, az Úr nevének tiszteletére.5 Mert ott ülnek az ítélõszékek, Dávid házának székei.6 Könyörögjetek Jeruzsálem békességéért; legyenek boldogok a téged szeretõk!7 Békesség legyen a te várfalaid között, csendesség a te palotáidban.8 Atyámfiaiért és barátaimért hadd mondhassam: béke veled!9 Az Úrnak, a mi Istenünknek házáért hadd kivánhassak jót tenéked!