Zaburi 105:12-15

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   12 Walipokuwa wachache kwa idadi,

   wachache sana na wageni ndani yake,

   13 walitangatanga kutoka taifa moja hadi jingine,

   kutoka ufalme mmoja hadi mwingine.

   14 Hakuruhusu mtu yeyote awadhulumu;

   kwa ajili yao aliwakemea wafalme, akisema:

   15 "Msiwaguse niliowapaka mafuta;

   msiwadhuru manabii wangu."

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   12 *Mwa 34:30;Kum 7:7;Mwa 17:8;Ebr 11:9Walipokuwa watu wawezao kuhesabiwa,

   Naam, watu wachache na wageni katika nchi,

   13 Wakatangatanga toka taifa hadi taifa,

   Toka ufalme mmoja hadi kwa watu wengine.

   14 *Mwa 12:17;20:3-7;35:5Hakumwacha mtu awaonee,

   Hata wafalme aliwakemea kwa ajili yao.

   15 Akisema, Msiwaguse masihi*105:15 Au, mtiwa mafuta. wangu,

   Wala msiwadhuru nabii zangu.