1 *Ps 106:1, 136:1f. Tacka Herren, för han är god,

evig är hans nåd.

2 *Ps 115:9f, 135:19f. Så ska Israel säga:

evig är hans nåd.

3 Så ska Arons hus säga:

evig är hans nåd.

4 Så ska de

som vördar Herren säga:

evig är hans nåd.

5 *Ps 18:20, 31:9, 107:6, 120:1. I min nöd ropade jag till Herren,

och Herren svarade

och gav mig rymlig plats.

6 *Ps 27:1, 56:5, 10, 12, Rom 8:31, Hebr 13:6.Herren är med mig,

jag är inte rädd.

Vad kan en människa göra mig?

7 *Ps 54:6, 9.Herren är med mig,

han är min hjälpare.

Jag ska se i triumf

på dem som hatar mig.

8 *Ps 62:9f, 108:13, Jer 17:5. Det är bättre att fly till Herren

än att lita till människor,

9 *Ps 146:3f. det är bättre att fly till Herren

än att lita till furstar.

10 Alla hednafolk omringade mig,

men i Herrens namn

avvärjde jag*118:10avvärjde jagAnnan översättning: "högg jag ner", även i vers 11 och 12. dem.

11 De omringade mig

och inringade mig,

men i Herrens namn

avvärjde jag dem.

12 De omringade mig som bin,

men slocknade som eld i törne.

I Herrens namn

avvärjde jag dem.

13 De stötte mig hårt

för att få mig på fall,

men Herren hjälpte mig.

14 *2 Mos 15:2, Jes 12:2.Herren är min styrka

och min lovsång,

han blev min frälsning.

15 *Ps 20:7. Fröjderop om frälsning

hörs i de rättfärdigas hyddor:

"Herrens högra hand

gör mäktiga ting!

16 Herrens högra hand upphöjer*118:16upphöjerAnnan översättning: "är upphöjd".,

Herrens högra hand

gör mäktiga ting!"

17 *Ps 115:17f, Hab 1:12, Matt 16:18, Rom 6:8f. Jag ska inte dö,

utan leva och förkunna

Herrens gärningar.

18 Hårt har Herren tuktat mig,

men han utlämnade mig inte

åt döden.

19 *Jes 26:2. Öppna för mig

rättfärdighetens portar,

jag vill gå in genom dem

och tacka Herren.

20 Detta är Herrens port,

de rättfärdiga går in genom den.

21 Jag tackar dig

för att du svarade mig

och blev min frälsning.

22 *Jes 28:16, Matt 21:42, Apg 4:11, 1 Petr 2:4f. Stenen som husbyggarna

förkastade

har blivit en hörnsten.*118:22 Citeras i Matt 21:42 m fl, Apg 4:11 och 1 Petr 2:7 som profetia om Jesus.

23 Herren har gjort den till detta,

underbart är det i våra ögon.

24 *Jes 49:8, Upp 19:7. Detta är dagen

som Herren har gjort,*118:24som Herren har gjortAnnan översättning: "då Herren handlade".

låt oss jubla och glädjas i dag*118:24 i dagAnnan översättning: "över den" eller "över honom".!

25 O, Herre, fräls*118:25frälsHebr. "Hosianna!", ett hyllningsrop som samtidigt var en bön och en bekännelse till Gud som Frälsare. Det användes så vid Jesu intåg i Jerusalem (Matt 21:9 m fl).!

O, Herre, ge framgång!

26 *Matt 21:9, 23:39, Mark 11:9, Luk 13:35, 19:38, Joh 12:13. Välsignad är han

som kommer i Herrens namn!

Vi välsignar er från Herrens hus.*118:26 Citeras i Matt 21:9, 23:39 m fl med syftning på Jesus.

27 *2 Mos 29:12, 3 Mos 4:18.Herren är Gud,

och han gav oss ljus.

Ordna er i högtidsled

med lövrika kvistar

fram till altarets horn.*118:27Ordna er i högtidsled med lövrika kvistar fram till altarets hornAnnan översättning: "Bind högtidsoffret med rep vid altarets horn".

28 *Ps 31:15, 140:7, Jes 25:1. Du är min Gud,

jag vill tacka dig.

Min Gud, jag vill upphöja dig.

29 *Ps 106:1. Tacka Herren, för han är god,

evig är hans nåd.

1 *Sl 106.1Dai graças a Jeová, porque ele é bom;

*Sl 136.1-26pois a sua benignidade dura para sempre.

2 Diga, pois, *Sl 115.9Israel:

A sua benignidade dura para sempre.

3 Diga, pois, a *Sl 115.10casa de Arão:

A sua benignidade dura para sempre.

4 Digam, pois, os *Sl 115.11que temem a Jeová:

A sua benignidade dura para sempre.

5 Do *Sl 18.6;86.7;120.1aperto em que me achava, invoquei a Jeová.

Jeová respondeu-me e *Sl 18.19colocou-me num lugar espaçoso.

6 Jeová é *Sl 56.9;Jó 19.27;Hb 13.6por mim; *Sl 23.4;27.1não recearei.

*Sl 56.4,11Que me pode o homem fazer?

7 Por mim é Jeová *Sl 54.4entre os que me ajudam;

por isso, *Sl 54.7verei cumprido o meu desejo nos que me odeiam.

8 *Sl 108.12;2Cr 32.7-8;Is 31.1,3;57.13;Jr 17.5Melhor é buscar refúgio em Jeová

do que confiar no homem.

9 *Sl 146.3Melhor é buscar refúgio em Jeová

do que confiar em príncipes.

10 *Sl 3.6;88.17Cercaram-me todas as nações.

Em nome de Jeová, *Sl 18.40exterminei-as.

11 Cercaram-me, sim, cercaram-me.

Em nome de Jeová, exterminei-as.

12 Cercaram-me *Dt 1.44como abelhas;

*Sl 58.9extintas são como fogo de espinhos.

Em nome de Jeová, exterminei-as.

13 *Sl 140.4Impeliste-me violentamente, para me fazeres cair.

Jeová, porém, *Sl 86.17amparou-me.

14 *Êx 15.2;Is 12.2Jeová é a minha força e o meu cântico;

e ele tem sido *Sl 27.1a minha salvação.

15 Há voz de *Sl 68.3júbilo e de salvação nas tendas dos justos.

*Sl 89.13;Êx 15.6;Lc 1.51A destra de Jeová faz proezas.

16 *Sl 89.13A destra de Jeová é exaltada,

a destra de Jeová faz proezas.

17 Não *Sl 116.8-9;Hc 1.12morrerei; antes, viverei

e *Sl 73.28;107.22contarei as obras de Jeová.

18 Jeová *Sl 73.14;Jr 31.18;1Co 11.32;2Co 6.9castigou-me severamente,

porém não *Sl 86.13me entregou à morte.

19 *Sl 26.2Abri-me as portas da justiça.

Entrarei por elas e darei graças a Jeová.

20 Esta é a porta de Jeová;

por ela entrarão os *Sl 15.1-2;24.3-6;140.13justos.

21 Dar-te-ei graças por me teres *Sl 116.1;118.5respondido

e por te *Sl 118.14tornares a minha salvação.

22 *Mt 21.42;Mc 12.10-11;Lc 20.17;At 4.11;Ef 2.20;1Pe 2.7A pedra que os edificadores rejeitaram

tem-se tornado a principal do ângulo.

23 Isso foi feito por Jeová:

é maravilhoso aos nossos olhos.

24 Este é o dia que Jeová fez;

nele, nos *Sl 31.7regozijemos e nos alegremos.

25 *Sl 106.47Salva-nos, agora, te pedimos, ó Jeová;

Ó Jeová, envia-nos agora a *Sl 122.6-7prosperidade.

26 *Mt 21.9;23.39;Mc 11.9;Lc 13.35;19.38;Jo 12.13Bendito seja aquele que vem em nome de Jeová!

Da Casa de Jeová vos *Sl 129.8abençoamos.

27 *1Rs 18.39Jeová é Deus e nos concede a *Sl 18.28;27.1;Et 8.16;1Pe 2.9luz;

ata a vítima com cordas

até os *Êx 27.2chifres do altar.

28 *Sl 63.1;140.6Tu és o meu Deus, e eu te darei graças;

tu és o meu Deus, e *Êx 15.2;Is 25.1eu te exaltarei.

29 *Sl 118.1Dai graças a Jeová, porque ele é bom;

pois a sua benignidade dura para sempre.