1 En pilgrimssång.

Hårt har de trängt mig

ända från min ungdom

– så ska Israel säga –

2 hårt har de trängt mig

ända från min ungdom,

men de har inte besegrat mig.

3 *Jes 51:22f. På min rygg har plöjare plöjt

och dragit långa fåror.

4 Men Herren är rättfärdig,

han högg av de gudlösas band.

5 *Ps 70:3, 71:13, Mika 4:11f. Alla som hatar Sion

ska skämmas och vika tillbaka.

6 *2 Kung 19:26, Ps 37:2, Jes 37:27. De ska bli som gräs på taken

som vissnar innan det rycks upp.

7 Ingen skördeman

fyller sin hand med det,

ingen kärvbindare sin famn,

8 *Rut 2:4. och ingen som går förbi säger:

"Må Herrens välsignelse

vila över er!

Vi välsignar er i Herrens namn."

Cântico dos degraus

1 Muitas vezes, me *Sl 88.15;Êx 1.11;Jz 3.8angustiaram desde a minha *Is 47.12;Jr 2.2;22.21;Ez 16.22;Os 2.15;11.1mocidade.

Diga agora Israel.

2 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade;

contudo, não *Jr 1.19;15.20;20.11;Mt 16.18;2Co 4.8-9prevaleceram contra mim.

3 Sobre as minhas costas lavraram os aradores;

prolongaram os seus sulcos.

4 Jeová é *Sl 119.137justo;

*Sl 140.5ele corta as costas dos perversos.

5 *Sl 70.3;71.13Sejam envergonhados e repelidos para trás

todos os que *Mq 4.11aborrecem a Sião.

6 Tornem-se *Sl 37.2;2Rs 19.26;Is 37.27como a erva dos telhados,

que, antes de florescer, seca;

7 e com a qual o ceifador não enche a mão,

nem o *Sl 79.12regaço, o que enfeixa.

8 Não dizem aqueles que passam:

*Sl 118.26;Rt 2.4A bênção de Jeová seja sobre vós!

Nós vos abençoamos em nome de Jeová!