1 *Ps 57:1. För körledaren. "Fördärva inte".

En psalm, en sång av Asaf.

2 Vi tackar dig, Gud, vi tackar dig!

Ditt namn är nära,

man förkunnar dina under.

3 *Ps 9:9, 67:5, 102:14, Jes 11:4. "Vid den tid jag bestämt

ska jag fälla en rättvis dom.

4 *Job 38:4f, Ps 46:3f. Jorden och alla som bor där

kan vackla*75:4vacklaAnnan översättning (så Septuaginta): "smälta".,

men jag har gett

dess pelare stadga."

Sela

5 *Ps 94:3. Jag säger till de skrytsamma:

"Skryt inte!"

och till de gudlösa:

"Höj inte hornet!"

6 Höj inte ert horn så högt,

tala inte så trotsigt och fräckt.

7 Varken från öster eller väster

eller från öknen

kommer upphöjelsen.*75:7från öknen kommer upphöjelsenAnnan översättning: "från bergsöknen kommer det". Söder om Israels bebodda delar ligger den klippiga Negevöknen.

8 *1 Sam 2:6f, Dan 4:32, Luk 1:52. Nej, Gud är den som dömer.

Den ene böjer han ner,

den andre reser han upp.

9 *Ps 60:5, Jes 51:17, 22, Jer 25:15, Klag 4:21, Ob v 16. I Herrens hand är en bägare*75:9bägareEn bild för Guds vredesdom (jfr Matt 20:22f, 26:39f, Upp 14:10).

med skummande vin,

full av blandad dryck.

Han häller upp,

och jordens alla gudlösa

måste dricka den i botten.

10 Men jag ska för evigt förkunna*75:10förkunnaAndra handskrifter (Septuaginta): "jubla".

och lovsjunga Jakobs Gud.

11 Alla gudlösas horn

ska jag hugga av,

men den rättfärdiges horn

ska upphöjas.

Ao cantor-mor. Adaptado a al-tasete. Salmo ou Canção de Asafe

1 Graças *Sl 79.13te rendemos, ó Deus;

graças te rendemos, pois *Sl 145.18próximo está o teu nome.

Os homens *Sl 26.7;44.1;71.17anunciam as tuas maravilhas.

2 Quando chegar *Sl 102.13o tempo marcado,

eu *Sl 9.8;67.4;Is 11.4julgarei com equidade.

3 Ainda que se estejam dissolvendo a *Sl 46.6;Is 24.19terra e todos os seus habitantes,

sou eu quem lhe firma as *1Sm 2.8colunas. (Selá)

4 Eu disse aos arrogantes: Não sejais arrogantes;

e aos perversos: *Zc 1.21Não levanteis a vossa fronte.

5 Não levanteis ao alto a vossa fronte;

*Sl 94.4;1Sm 2.3não faleis arrogantemente contra a Rocha.

6 Pois não é do Oriente, nem do Ocidente,

nem dos desertos das montanhas que vem *Sl 3.3;113.7auxílio.

7 *Sl 50.6Mas Deus é o juiz;

*Sl 147.6;1Sm 2.7;Dn 2.21a um abate, a outro exalta.

8 Porque há na mão de Jeová um *Sl 11.6;60.3;Jó 21.20;Jr 25.15copo cujo vinho espuma;

é cheio de *Pv 23.30mistura, e ele dá a beber da mesma.

Decerto, as suas fezes, todos os perversos da terra as hão de absorver e *Ob 16de beber.

9 Mas, quanto a mim, para sempre *Sl 22.22;40.10declararei;

cantarei louvores ao Deus de Jacó.

10 Todas as *Jr 48.25forças dos perversos, abatê-las-ei;

mas as *Sl 89.17;92.10;148.14;1Sm 2.1forças do justo serão exaltadas.