1 En pilgrimssång*120:1pilgrimssångOrdagrant "stigningssång". Pilgrimssångerna (Ps 120-134) sjöngs av högtidsfirare på väg upp till templet i Jerusalem..

Jag ropar till Herren i min nöd,

och han svarar mig.

2 Herre, rädda min själ

från lögnaktiga läppar,

från falska tungor!

3 *Jak 3:5f. Vad ska han ge dig,

och vad mer ska du få,

du falska tunga?

4 *Ps 11:2, 52:3f, 57:5, 59:8. Krigarens skarpa pilar

och glödande ginstkol*120:4ginstkolfrån ginstbusken ger en särskilt stark och långvarig hetta..

5 Ve mig som bor i Mesheks land,

som lever bland Kedars hyddor!*120:5Mesheks land … Kedars hyddorAvlägsna folk i östra Turkiet respektive Arabien.

6 Länge nog har min själ bott

bland dem som hatar frid.

7 Jag vill ha frid,

men säger jag ett ord

är de redo till strid.

Cântico dos #Êx 34.24; 1Rs 12.27degraus

1 A Jeová, *Sl 18.6;66.14;102.2na minha tribulação, clamei,

e ele me respondeu.

2 Livra, Jeová, *Sl 109.2;Pv 12.22de lábios mentirosos a minha alma

*Sl 52.4;Sf 3.13e da língua enganadora.

3 Que te será dado e que te será acrescentado,

língua enganadora?

4 *Sl 45.5;Pv 25.18;Is 5.28Agudas setas do valente,

juntamente *Sl 140.10com carvões de giestas.

5 Ai de mim, que peregrino em *Gn 10.2;1Cr 1.5;Ez 27.13;38.2-3;39.1Meseque

e habito entre as *Ct 1.5tendas de *Gn 25.13;Is 21.16;60.7;Jr 2.10;49.28;Ez 27.21Quedar!

6 Há muito que a minha alma habita

com aquele que *Sl 35.20odeia a paz.

7 Eu *Sl 109.4sou pela paz,

mas, quando falo, eles são *Sl 55.21pela guerra.