1 För körledaren. En psalm, en sång av David.

2 *4 Mos 10:35, Ps 92:10, 132:8. Gud reser sig,

hans fiender skingras,

de som hatar honom

flyr för hans ansikte.

3 *Ps 37:20, Hos 13:3. Som rök driver bort

fördriver du dem,

som vax smälter för eld

förgås de gudlösa inför Gud.

4 *Ps 35:27. Men de rättfärdiga gläder sig,

de jublar inför Gud

och fröjdas av glädje.

5 *2 Mos 15:1f, Jes 40:3f, 62:10, Matt 3:3. Sjung till Gud,

lovsjung hans namn,

bana väg för honom

som drar fram genom öknarna*68:5öknarnaAnnan översättning: "molnen".!

Herren är hans namn,

jubla inför honom,

6 *5 Mos 10:18, 26:15, Ps 10:14, 146:9. de faderlösas fader

och änkornas försvarare,

Gud i sin heliga boning.

7 *Jes 42:7, 61:1. Gud ger de ensamma ett hem

och de fångna frihet och lycka.

Men de upproriska bor i en öken.

8 *2 Mos 13:21f, 33:14, Dom 5:4, Ps 78:52. Gud, när du drog ut

i spetsen för ditt folk,

när du gick fram i ödemarken,

Sela

9 *2 Mos 19:16f, 5 Mos 32:2, Dom 5:4f, Ps 18:8, 77:19. då bävade jorden,

då strömmade regn

från himlen inför Gud,

själva Sinai bävade inför Gud,

Israels Gud.

10 *2 Mos 16:4f, 4 Mos 11:31f, Ps 78:24f. Rikligt regn lät du falla, Gud,

din trötta egendom gav du kraft.

11 Din skara fick bo där,

du sörjde för de svaga

i din godhet, Gud.

12 *2 Mos 15:20f, Dom 5:12, 1 Sam 18:6f. Herren låter ordet höras,

en här av kvinnor bär glädjebudet:

13 *1 Sam 30:24. "Härarnas kungar flyr,

de flyr och husmodern delar bytet!

14 *Dom 5:16. Ska ni då ligga stilla i era fållor?

Duvans vingar*68:14Duvans vingarTroligen en symbol för Israel (jfr Ps 74:19). är täckta med silver

och hennes fjädrar

med skimrande guld.

15 När den Allsmäktige

skingrade kungarna i landet,

föll snön över Salmon*68:15Salmon"Det mörka berget", enligt Dom 9:48 beläget nära staden Shekem.."

16 Bashans berg*68:16Bashans bergGolanhöjderna med de höga Hermonsbergen i norr. är ett Guds berg,

ett berg med höga toppar

är Bashans berg.

17 *Ps 48:3, Jes 2:2. Ni höga berg,

varför ser ni ner på berget

som Gud har valt till sin boning?

Herren ska bo där för alltid.

18 *Ps 76:3, Dan 7:10, Hebr 12:22. Guds vagnar är tiotusentals,

tusen och åter tusen.

Herren är mitt ibland dem,

i helighet som på Sinai.

19 *Ps 47:6, Ef 4:8, Kol 2:15. Du steg upp i höjden,

du tog fångar,

du fick gåvor bland människorna,

även de upproriska –

för att du, Herre vår Gud,

skulle bo där.*68:19 Citeras av Paulus i Ef 4:8 som profetia om Kristi himmelsfärd.

20 Lovad är Herren!

Dag efter dag bär han oss,

Gud är vår frälsning. Sela

21 *Ps 49:16, 56:14, Upp 1:18. Gud är för oss en frälsningens Gud,

hos Herren Gud*68:16Herren GudHebr. Adonaí Jhvh. Se not till Jes 1:24.

finns en utväg från döden.

22 *Ps 110:6. Ja, Gud krossar

sina fienders huvuden,

den håriga hjässan hos den

som framhärdar i synd.

23 *Amos 9:2f. Herren säger:

"Jag ska hämta dem från Bashan,

hämta dem från havets djup,

24 så att du får doppa din fot i blod

och dina hundars tunga

får sin del av fienderna."

25 Gud, man ser ditt högtidståg,

min Guds, min kungs tåg

i helgedomen.

26 Sångare går främst,

harpspelare följer efter

bland jungfrur som slår på

tamburin.

27 *Ps 22:23f, 26:12, Jes 48:1, 51:1. Lova Gud i församlingarna,

lova Herren, ni av Israels källa!

28 *1 Sam 9:21, Dom 5:18, 6:35. Där går Benjamin,

den yngste som leder dem,

där går skaran av Juda furstar,

Sebulons furstar, Naftalis furstar.

29 Gud, visa din styrka*68:29Gud, visa din styrkaAndra handskrifter: "Din Gud har gett dig din styrka".!

Gud, stärk vad du gjort för oss!

30 *Ps 45:13, 72:10, 96:8, 102:16, 138:4, Jes 60:6. På grund av ditt tempel

i Jerusalem

ska kungar komma

med gåvor till dig.

31 *Jes 30:6f. Straffa odjuret i vassen,

tjurarnas hop och folkens kalvar.

Ödmjukt ska de hylla dig

med silverstycken.

Han skingrar*68:31Han skingrarAnnan översättning (så Septuaginta): "Skingra". de folk

som vill ha krig.

32 *Jes 18:7, 19:21, 45:14, Sef 3:10, Apg 8:26f. Sändebud*68:32SändebudSå Septuaginta, det hebreiska ordets betydelse är oklar. Andra översättningar: "Bronsföremål", "Röda tyger". ska komma från Egypten,

Nubien ska skynda att

sträcka sina händer till Gud.

33 Jordens riken, sjung till Gud,

lovsjung Herren, Sela

34 *5 Mos 33:26, Ps 18:11, 29:4f, 104:3. honom som drar fram

över himlen, urtidens himmel.

Hör, han höjer sin röst,

en mäktig röst!

35 Ge Gud makten!

Hans majestät är över Israel,

hans makt är i skyarna.

36 *Ps 29:11, Jes 40:29f. Fruktad är du, Gud,

i din helgedom.

Israels Gud ger makt och styrka

åt sitt folk.

Lovad är Gud!

Ao cantor-mor. Salmo ou Canção de Davi

1 *Sl 12.5;132.8;Nm 10.35Levantar-se-á Deus, dispersos serão os seus inimigos;

e os que o aborrecem fugirão da sua presença.

2 *Sl 37.20;Is 9.18;Os 13.3Como a fumaça se dissipa, assim os dissiparás;

*Sl 22.14;97.5;Mq 1.4como ao fogo se derrete a cera,

*Sl 9.3;37.20;80.16assim à presença de Deus perecerão os iníquos.

3 Mas alegrar-se-ão *Sl 32.11;64.10;97.12os justos na presença de Deus;

sim, se regozijarão de alegria.

4 Cantai a Deus, *Sl 66.2cantai louvores ao seu nome;

*Is 57.14;62.10fazei uma estrada real para aquele que *Sl 18.10;68.33;Is 40.3cavalga pelos desertos.

*Sl 83.18JÁ é o seu nome; exultai diante dele.

5 *Sl 10.14;146.9Pai de órfãos e *Dt 10.18juiz de viúvas

é Deus *Dt 26.15na sua santa morada.

6 *Sl 113.9Deus fez que os solitários constituíssem famílias;

*Sl 69.33;102.20;107.10,14;146.7;At 12.7;16.26tira os presos para a prosperidade.

*Sl 78.17;107.34,40Os rebeldes, porém, habitam em terra árida.

7 Ó Deus, *Sl 78.14;Êx 13.21;Hc 3.13ao partires à frente do teu povo,

*Sl 78.52;Jz 5.4ao marchares pelo deserto, (Selá)

8 *Sl 77.18;Êx 19.18;Jz 5.4;2Sm 22.8;Jr 10.10tremeu a terra,

*Sl 18.9;Jz 5.4;Is 45.8gotejaram também os céus à presença de Deus;

*Êx 19.18;Jz 5.5sim, o Sinai tremeu à presença de Deus, do Deus de Israel.

9 *Sl 78.24;Lv 26.4;Jó 5.10;Ez 34.26Copiosa chuva mandaste, ó Deus,

tu confirmaste a tua herança, quando ela estava cansada.

10 Ali, a tua grei fixou residência;

da tua bondade, ó Deus, *Sl 65.9;74.19;78.20;107.9fizeste provisão para os aflitos.

11 O Senhor expede o decreto;

grande é a companhia *Êx 15.20;1Sm 18.6das mulheres que publicam as boas-novas.

12 *Sl 135.11;Jz 5.19Reis de exércitos fogem; sim, fogem;

aquele que fica em casa *Jz 5.30;1Sm 30.24reparte os despojos.

13 Embora vos deiteis *Gn 49.14;Jz 5.16entre as cercas dos apriscos,

sois como as asas da pomba, cobertas de prata,

cujas penas maiores o são de ouro amarelo.

14 Quando o Todo-Poderoso ali *Js 10.10dispersou os reis,

foi como quando cai neve sobre o monte *Jz 9.48Zalmom.

15 *Sl 36.6Monte grandíssimo é o monte de Basã,

monte de cabeços é o de Basã.

16 Por que estais vós, montes de cabeços, olhando de inveja

para o monte que Deus *Sl 87.1-2;132.13;Dt 12.5escolheu para a sua habitação?

*Sl 132.14Jeová habitará nele para sempre.

17 *2Rs 6.17;Hc 3.8Os carros de Deus são vinte mil; *Dt 33.2;Dn 7.10sim, milhares de milhares;

o Senhor está no meio deles; o Sinai está no santuário.

18 *Sl 7.7;47.5;Ef 4.8Subiste ao alto, *Jz 5.12levaste cativos os prisioneiros;

recebeste dons dos homens,

mesmo dos rebeldes, para Deus Jeová habitar entre eles.

19 Bendito seja o Senhor,

que diariamente *Sl 55.22;Is 46.4leva a nossa carga.

*Sl 65.5Deus é a nossa salvação. (Selá)

20 Deus para nós é um *Sl 106.43Deus poderoso para salvar;

*Sl 49.15;56.13a Jeová, Senhor nosso, pertencem os livramentos da morte.

21 Mas Deus *Sl 110.6;Hc 3.13esmigalhará a cabeça dos seus inimigos,

o crânio cabeludo daquele que prossegue nos seus delitos.

22 Disse o Senhor: *Am 9.1-3Desde Basã, farei voltar,

fá-los-ei tornar das profundezas do mar,

23 *Sl 58.10para que mergulhes o teu pé em sangue

e para que a língua dos teus *1Rs 21.19;Jr 15.3cães haja dos inimigos o seu quinhão.

24 Eles viram, ó Deus, *Sl 77.13a tua entrada,

a entrada do meu Deus, do meu Rei, *Sl 63.2no santuário.

25 Iam na frente os *Sl 47.5;1Cr 13.8;15.6cantores, atrás os tocadores de instrumentos de cordas,

no meio das *Êx 15.20;Jz 11.34donzelas que tocavam adufes.

26 Nas congregações, *Sl 22.22-23;26.12bendizei a Deus,

ao Senhor, vós que sois da *Dt 33.28;Is 48.1fonte de Israel.

27 Ali, está o pequeno *Jz 5.14;1Sm 9.21Benjamim, seu chefe;

os príncipes de Judá, em grande número,

os príncipes de *Jz 5.18Zebulom, os príncipes de Naftali.

28 O teu Deus *Sl 29.11;44.4ordena que sejas forte.

Fortalece, ó Deus, *Is 26.12o que obraste por nós.

29 Por causa do teu templo em Jerusalém,

*Sl 45.12;72.10;1Rs 10.10,25;2Cr 32.23;Is 18.7os reis te trarão presentes.

30 Repreende a *Jó 40.21;Ez 29.3besta-fera dos caniçais,

a multidão dos *Sl 22.12touros e os bezerros dos povos,

calcando aos pés os pedaços de prata.

*Sl 18.14;89.10Dissipou os povos que se deleitam em guerra.

31 *Is 19.19,21Do Egito virão magnates;

*Is 45.14;Sf 3.10a Etiópia se dará pressa em estender as mãos para Deus.

32 *Sl 102.22Reinos da terra, entoai cânticos a Deus;

*Sl 67.4cantai louvores ao Senhor, (Selá)

33 àquele que *Sl 18.10;104.3;Dt 33.26monta *Dt 10.14;1Rs 8.27sobre os céus dos céus desde a antiguidade;

eis que ele *Sl 46.6faz ouvir a sua voz, *Sl 29.4voz poderosa.

34 *Sl 29.1Atribui força a Deus,

*Sl 150.1cuja majestade é sobre Israel, e cuja força está nos céus.

35 Ó Deus, tu és *Sl 47.2;66.5;Dt 7.21;10.17terrível no teu santuário.

O Deus de Israel, ele *Sl 29.11;Is 40.29dá força e poder ao seu povo.

*Sl 66.20;2Co 1.3Bendito seja Deus!