1 *Ps 42:3, 84:2f. En pilgrimssång av David.

Jag gladdes när man sade till mig:

"Vi ska gå till Herrens hus."

2 Våra fötter står

i dina portar, Jerusalem.

3 *Ps 48:13f, 147:2. Jerusalem, du välbyggda stad

som tätt sluter sig samman!

4 *2 Mos 23:17, 5 Mos 16:16. Dit drar stammarna upp,

Herrens stammar,

som ett vittnesbörd för Israel

att prisa Herrens namn.

5 *5 Mos 17:8f, 2 Sam 8:15f, 123:1 Ps 3:5, 121:1, 141:8. Där står domarsäten,

troner för Davids hus.

6 Be om frid för Jerusalem!

Låt dem som älskar dig vara trygga.

7 Låt det råda frid inom dina murar,

trygghet i dina borgar.

8 För mina bröders och vänners skull

vill jag önska dig frid,

9 för Herren vår Guds hus skull

vill jag söka ditt bästa.

Cântico dos degraus. De Davi

1 Regozijei-me quando me disseram:

*Sl 42.4;Is 2.3;Mq 4.2;Zc 8.21Vamos à Casa de Jeová.

2 Os nossos pés estão parados

dentro *Sl 9.14;87.2;116.19;Jr 7.2das tuas portas, Jerusalém.

3 Jerusalém que és *Sl 48.13;147.2edificada

como uma cidade *Ne 4.6compacta,

4 aonde *Sl 84.5;Dt 16.16sobem as tribos, as tribos de Jeová,

como testemunho a Israel,

para darem graças ao nome de Jeová.

5 Pois ali estão postos *Sl 89.29;Dt 17.8;2Cr 19.8os tronos de julgar,

os tronos da casa de Davi.

6 Orai pela *Sl 29.11;Jr 29.7paz de Jerusalém.

Gozem de prosperidade os que te *Sl 102.14amam.

7 Haja paz dentro *Sl 51.18;Is 62.6dos teus muros,

e prosperidade, nos teus *Sl 48.3,13;Jr 17.27palácios.

8 Por amor dos meus *Sl 133.1irmãos e amigos,

diga eu: *1Sm 25.6;Jo 20.19Haja paz dentro de ti.

9 Por amor da Casa de Jeová, nosso Deus,

*Ne 2.10;Et 10.3buscarei o teu bem.