1 För körledaren. En psalm av Koras söner.

2 Hör detta, alla folk!

Lyssna, alla som lever i världen,

3 både låg och hög,

rik som fattig.

4 Min mun ska tala vishet,

mitt hjärtas tanke

ska vara förstånd.

5 *Ps 78:2. Jag vänder mitt öra till visdomsord,

jag tyder min gåta

till harpans toner.

6 Varför vara rädd

under olyckans dagar

när mina förföljares*49:6förföljaresAnnan översättning: "bedragares". ondska

omger mig?

7 De litar till sina ägodelar

och stoltserar

med sin stora rikedom.

8 Men ingen kan köpa sin broder fri

eller ge Gud lösepenning

för honom.

9 Hans själs lösen är dyr,

den kan inte betalas till evig tid

10 så att han får leva för alltid

och aldrig se förgängelsen.

11 *Pred 2:16, 18, Jer 17:11. Nej, man ser att de visa dör,

att både dårar och oförnuftiga

går under

och lämnar sin rikedom åt andra.

12 De tror att deras hus

ska bestå*49:12De tror att deras hus ska beståAndra handskrifter (så Septuaginta): "Deras gravar förblir deras hus". för evigt,

deras boningar

från släkte till släkte.

De uppkallar sina marker

efter sina namn.

13 *Pred 3:19. Men människan i all sin härlighet

har inte bestånd*49:13beståndAndra handskrifter (Septuaginta): "förstånd" (jfr vers 21).,

hon liknar djuren som förgås.

14 Så går det dem

som litar till sig själva*49:14litar till sig självaAnnan översättning: "är dåraktiga".

och deras efterföljare

som gillar deras ord. Sela

15 Som får drivs de ner i dödsriket,

döden blir deras herde*49:15blir deras herdeAnnan översättning: "förtär dem"..

De rättfärdiga ska råda över dem

när morgonen gryr.

Deras gestalt tynar bort i dödsriket,

de får ingen upphöjd boning.

16 *1 Mos 5:24, Ps 16:10, 48:15, 73:24, Hos 13:14. Men Gud ska friköpa min själ

från dödsrikets våld,

han ska ta emot mig. Sela

17 Bli inte imponerad när någon blir rik,

när hans hus växer i härlighet,

18 *Ps 39:7, Job 27:16f, Luk 12:13f, 1 Tim 6:7. för han får inget med sig i döden,

hans härlighet följer inte

med honom ner.

19 Även om han skattar sig lycklig

under livet

och får beröm när han gör det gott

för sig själv,

20 så går hans själ till sina fäder,

till dem som aldrig mer ser ljuset.

21 En människa som i all sin härlighet

inte har förstånd,

hon liknar djuren som förgås.

Ao cantor-mor. Salmo dos filhos de Corá

1 *Sl 78.1;Is 1.2;Mq 1.2Ouvi isto, todos os povos;

dai ouvidos, todos os *Sl 33.8habitantes do mundo,

2 tanto *Sl 62.9plebeus como de alta estirpe,

juntamente os ricos e os pobres.

3 A minha boca *Sl 37.30falará sabedoria;

*Sl 119.130de entendimento será a meditação do meu coração.

4 Inclinarei o meu ouvido a *Sl 78.2uma parábola;

ao som da harpa, declararei *Nm 12.8o meu enigma.

5 Por que hei de eu *Sl 23.4;27.1temer nos dias de adversidade,

quando me cercar a iniquidade dos que me perseguem,

6 dos que *Sl 52.7;Jó 31.24;Pv 11.28;Mc 10.24confiam na sua fazenda

e se gloriam na multidão das suas riquezas?

7 Nenhum deles pode de maneira alguma *Mt 25.8-9remir a seu irmão,

nem por ele dar um *Jó 36.18-19resgate a Deus

8 (Pois custa demais a remissão da vida deles,

e esta tentativa tem de ser abandonada para sempre.),

9 para que *Sl 22.29continuasse a viver perpetuamente

e para que *Sl 16.10;89.48não visse a cova.

10 Pois vê-se que *Ec 2.16os sábios morrem;

*Sl 92.6;94.8o estulto e o estúpido juntos perecem

*Sl 39.6;Ec 2.18,21;Lc 12.20e deixam a outros a sua fazenda.

11 *Sl 64.6O seu pensamento íntimo é que as suas *Sl 10.6casas permanecerão para sempre,

e as suas moradas, para todas as gerações.

*Dt 3.14Eles dão às suas terras os seus próprios nomes.

12 *Sl 49.20O homem, porém, não permanece em dignidade;

antes, é semelhante aos animais que perecem.

13 *Jr 17.11Este é o caminho dos que confiam em si mesmos

e o dos que os seguem, *Sl 49.18aplaudindo o que eles dizem. (Selá)

14 Como ovelhas são encurralados *Sl 9.17no Sheol;

a morte os pastoreia.

*Dn 7.18;Ml 4.3;1Co 6.2;Ap 2.26Os justos dominam sobre eles de manhã;

a sua formosura, consumi-la-á o *Jó 24.19Sheol,

para não ter mais lugar onde habite.

15 Mas Deus *Sl 16.10;56.13;Os 13.14remirá a minha alma do poder do Sheol,

*Sl 16.11;73.24;Gn 5.24pois ele me receberá. (Selá)

16 Não temas, *Sl 37.7quando alguém se enriquecer,

quando for aumentada a glória da sua casa,

17 porque, quando morrer, *Sl 17.14;1Tm 6.7não levará coisa alguma;

a sua glória não descerá após ele.

18 Ainda que ele, enquanto vivo, *Sl 10.3,6;Dt 29.19;Lc 12.19abençoou a sua alma

(Os homens te louvam, enquanto fazes o bem a ti mesmo.),

19 *Gn 15.15irá ter com a geração de seus pais,

os quais não verão mais *Sl 56.13;Jó 33.30a luz.

20 *Sl 49.12O homem, revestido de dignidade, mas sem entendimento,

é semelhante aos animais que perecem.