1 *Ps 8:1. För körledaren, till gittít*84:1gittítKan syfta på sångstil eller instrument från staden Gat, där David bodde en tid. Hebr. gat betyder också "vinpress" (så Septuaginta).. En psalm av Koras söner.

2 *Ps 26:8, 27:4, 132:7. Hur ljuvliga är inte dina boningar,

Herre Sebaot!

3 *Ps 42:2f, 63:2. Min själ längtar och trängtar

till Herrens gårdar,

min själ och min kropp jublar

mot levande Gud.

4 Sparven har funnit sig ett hem

och svalan ett bo

där hon kan lägga sina ungar:

dina altaren, Herre Sebaot,

min kung och min Gud.

5 *Ps 23:6. Saliga är de som bor i ditt hus,

de lovar dig ständigt. Sela

6 *Ps 122:1f, Jer 31:6. Saliga är de

som har sin styrka i dig,

som har dina vägar i sitt hjärta.

7 *Ps 23:4, 107:35, 126:5f. När de vandrar genom tåredalen*84:7tåredalenAnnan översättning: "Bakadalen" (strax utanför Jerusalem, se 2 Sam 5:22f).

gör de den rik på källor,

och höstregnet*84:7höstregnetAnnan översättning: "Läraren" eller "Lagstiftaren" (så Septuaginta). täcker den

med välsignelser.

8 De går från kraft till kraft,

de träder fram inför Gud på Sion.

9 Herre Gud Sebaot, hör min bön,

lyssna, du Jakobs Gud! Sela

10 *Ps 7:11. Gud, se vår sköld,

se på din smordes ansikte!

11 En dag i dina gårdar

är bättre än tusen andra.

Jag vill hellre vakta dörren*84:11vakta dörrenAnnan översättning: "stå vid tröskeln".

i min Guds hus

än bo i de gudlösas tält,

12 *1 Mos 15:1 , Ps 3:4, 23:1, 34:10, Jes 60:19f. för Herren Gud är sol och sköld,

Herren ger nåd och ära.

Inget gott nekar han dem

som vandrar i fullkomlighet.

13 *Ps 2:12, 40:5, Jer 17:7.Herre Sebaot,

salig är den som förtröstar på dig.

Ao cantor-mor. Adaptado a gitite. Salmo dos filhos de Corá

1 Quão amáveis são os teus *Sl 43.3;132.5tabernáculos,

Ó Jeová dos Exércitos!

2 A minha *Sl 42.2;63.1alma suspira e desfalece pelos átrios de Jeová;

o meu coração e a minha carne clamam *Sl 42.2ao Deus vivo.

3 Até o passarinho acha casa,

e a andorinha, um ninho para si, onde ponha os seus filhinhos,

a saber, *Sl 43.4os teus altares, Jeová dos Exércitos,

*Sl 5.2Rei meu e Deus meu.

4 *Sl 65.4Felizes são os que habitam na tua casa;

*Sl 42.5,11para sempre hão de te louvar.

5 Felizes são os homens cuja *Sl 81.1força está em ti,

em cujos corações há as *Sl 86.11;122.1;Jr 31.6estradas para Sião.

6 Passando pelo vale de Baca, fazem dele um lugar de fontes;

de bênçãos o cobre a *Sl 107.35;Jl 2.23primeira chuva.

7 *Pv 4.18;Is 40.31;Jo 1.16;2Co 3.18Aumentam de força na viagem,

cada um deles *Sl 42.2;Êx 34.23;Dt 16.16aparece diante de Deus, em Sião.

8 Ouve, *Sl 59.5;80.4;84.1Jeová, Deus dos Exércitos, a minha oração;

inclina os teus ouvidos, ó *Sl 81.1Deus de Jacó. (Selá)

9 Olha, ó Deus, *Sl 3.3;28.7;59.11;115.9-11;Gn 15.1escudo nosso,

e contempla o rosto do *Sl 2.2;132.17;1Sm 16.6;2Sm 19.21teu ungido.

10 Pois vale mais *Sl 27.4um dia em teus átrios do que mil.

Eu, antes, quisera estar *1Cr 23.5no limiar da Casa do meu Deus

do que morar nas tendas da perversidade.

11 Porquanto Deus Jeová é *Is 60.19-20;Ml 4.2;Ap 21.23sol e escudo.

Jeová dará graça e *Sl 85.9glória;

jamais negará *Sl 34.10bem algum aos que andam retamente.

12 Ó Jeová dos Exércitos,

*Sl 2.12;40.4feliz é o homem que em ti confia.