1 *Ps 106:1, 118:1, 136:1. Tacka Herren, för han är god,

evig är hans nåd!

2 *Ps 106:10, Jes 35:10. Så ska Herrens friköpta säga,

de han har friköpt

från fiendens hand

3 *5 Mos 30:3f, Jes 11:12, 43:5f, Hes 11:17, 20:34. och samlat från länderna,

från öst och väst,

nord och syd*107:3sydOrdagrant: "från havet" (troligen Akabaviken)..

4 *Hebr 11:38. De irrade i öknen på öde stigar,

de fann ingen stad

där de kunde bo.

5 De var hungriga och törstiga,

deras själ mattades.

6 Men de ropade till Herren

i sin nöd,

och han räddade dem

ur deras svårigheter.

7 *Ps 68:7. Han ledde dem

på den rätta vägen

till en stad där

de kunde bo.

8 *1 Petr 2:9. De ska tacka Herren

för hans nåd

och hans under

mot människors barn,

9 för han mättar

den längtande själen

och fyller den hungrande själen

med sitt goda.

10 *Job 36:8, Jes 42:7, Luk 1:79. De satt i mörker och dödsskugga,

fångna i nöd och i bojor av järn,

11 *Ps 78:40, 106:7, Ords 1:25, Jer 9:12f. för de hade trotsat Guds ord

och föraktat den Högstes råd.

12 Han ödmjukade deras hjärtan

med lidande,

de föll och ingen hjälpare fanns.

13 Men de ropade till Herren

i sin nöd,

och han frälste dem

ur deras svårigheter.

14 *Ps 129:4f. Han förde dem ut ur mörker

och dödsskugga

och slet sönder deras bojor.

15 De ska tacka Herren

för hans nåd

och hans under

mot människors barn,

16 för han krossade portar

av koppar

och knäckte bommar av järn.

17 De blev dårar genom sitt uppror

och fick lida för sina synder,

18 *Job 33:20. de kände avsky för all mat

och närmade sig dödens portar.

19 Men de ropade till Herren

i sin nöd,

och han frälste dem

ur deras svårigheter.

20 Han sände sitt ord

och botade dem

och räddade dem

från undergång.

21 De ska tacka Herren

för hans nåd

och hans under

mot människors barn,

22 *Ps 50:14, 23, 116:17. de ska offra lovets offer

och förkunna hans verk

med jubel.

23 De for ut på havet med skepp

och drev handel på väldiga vatten,

24 de såg Herrens gärningar

och hans under i havets djup.

25 *Ps 135:6. Han talade och framkallade

en stormvind

så att havets vågor gick höga.

26 De for upp mot himlen

och ner i djupen,

deras själ var förtvivlad

i faran.

27 De vinglade och raglade

som druckna,

all deras vishet var borta.

28 Men de ropade till Herren

i sin nöd,

och han förde dem ut

ur deras svårigheter.

29 Han stillade stormen

och vågorna tystnade.

30 De gladdes över att det blev lugnt,

och han förde dem till hamnen

dit de ville.

31 De ska tacka Herren

för hans nåd

och hans under

mot människors barn,

32 de ska upphöja honom

i folkets församling

och prisa honom i de äldstes råd.

33 Han gjorde floder till öken,

källor till törstig mark

34 *5 Mos 29:23f, Jes 13:19, Jer 17:6. och bördigt land till saltjord

på grund av invånarnas ondska.

35 *Ps 105:41, 114:8, Jes 35:7, 41:18, Jer 31:23f. Han gjorde öknen

till vattenrik sjö

och torrt land till källor,

36 han lät de hungriga leva där

och bygga en stad

där de kunde bo.

37 *Jes 65:21f, Amos 9:14f. De sådde åkrar

och planterade vingårdar

som gav rik skörd.

38 *5 Mos 28:2f, 30:9. Han välsignade dem

och de blev många,

han lät inte deras boskap bli färre.

39 *5 Mos 28:62, Ps 38:7, 44:26. Sedan blev de färre

och tyngdes av förtryck,

olyckor och bekymmer.

40 *5 Mos 28:7, Job 12:21, 24. Han öste förakt över furstarna

och lät dem irra i väglös ödemark,

41 *5 Mos 30:5, Hes 36:37f. han upphöjde den fattige

ur eländet

och förökade familjerna

som hjordar.

42 *Job 5:16, 22:19, Ps 63:12, 126:2f, Mika 7:16, Sef 3:14. De ärliga ser det och gläds,

all ondska måste tiga.

43 *Jer 9:12, Hos 14:10. Den som är vis bör ta till sig detta

och tänka på Herrens

nådegärningar.

LIVRO V

1 *Sl 106.1Dai graças a Jeová, porque ele é bom;

porque a sua benignidade dura para sempre.

2 Digam-no os *Is 35.9-10;62.12;63.4remidos de Jeová,

os quais ele *Sl 78.42;106.10remiu da mão do adversário

3 *Sl 106.47;Dt 30.3;Ne 1.9;Is 11.12;43.5;56.8;Ez 11.17;20.34e os congregou dentre as terras,

do Oriente e do Ocidente,

do Norte e do Sul.

4 *Nm 14.33;32.13;Dt 2.7;Js 5.6;14.10Andaram no deserto errantes por caminho ermo;

não acharam *Sl 107.7,36cidade alguma em que morassem.

5 Andavam famintos e sedentos;

neles, desfalecia *Sl 77.3a sua alma.

6 Na sua tribulação, *Sl 107.13,19,28;50.15clamaram a Jeová,

e ele os livrou das suas angústias.

7 Conduziu-os também *Sl 5.8;Ed 8.21;Jr 31.9por caminho direito,

para que fossem ter a uma *Sl 107.4,36cidade em que morassem.

8 *Sl 107.15,21,31Deem graças a Jeová pela sua benignidade

e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

9 Porque ele *Sl 22.26;63.5;103.5sacia a alma sequiosa

e *Sl 146.7;Mt 5.6;Lc 1.53enche de bens a alma faminta.

10 Aqueles que *Sl 143.3;Is 42.7;Mq 7.8;Lc 1.79se assentaram nas trevas e na sombra da morte,

*Sl 102.20;Jó 36.8presos em aflição e em ferros,

11 por se *Sl 78.40;106.7rebelarem contra as palavras de Deus

e *Nm 15.31;2Cr 36.16;Pv 1.25;Is 5.24desprezarem o conselho do Altíssimo,

12 de modo que lhes abateu com trabalho o coração;

caíram, e não houve *Sl 22.11;72.12quem os socorresse.

13 Então, *Sl 107.6clamaram a Jeová, na sua tribulação,

e ele os livrou das suas angústias.

14 *Sl 86.13;107.10Tirou-os das trevas e da sombra da morte

e *Sl 116.16;Jr 2.20;30.8;Na 1.13;Lc 13.16;At 12.7despedaçou-lhes as cadeias.

15 Deem graças a Jeová pela sua benignidade

e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

16 Porque *Is 45.1-2arrombou as portas de bronze

e cortou as trancas de ferro.

17 Os estultos, por causa da sua transgressão

e *Is 65.6-7;Jr 30.14-15;Ez 24.23por causa das suas iniquidades, são aflitos.

18 A sua *Sl 102.4;Jó 33.20alma aborrece toda sorte de comida,

e eles *Sl 88.3;Jó 33.22se aproximam *Sl 9.13;Jó 38.17das portas da morte.

19 Na sua tribulação, clamam a Jeová,

e ele os livra das suas angústias.

20 *Sl 147.15,18;Mt 8.8Envia a sua palavra, e os *Sl 30.2;103.3;147.3;2Rs 20.5sara,

*Sl 30.3;49.15;56.13;103.4;Jó 33.28,30e livra-os dos seus perigos.

21 Deem graças a Jeová pela sua benignidade

e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

22 Ofereçam *Sl 50.14;116.17;Lv 7.12sacrifícios de ação de graças

e *Sl 9.11;73.28;118.17celebrem as suas obras com canto de júbilo.

23 Aqueles que *Is 42.10;Jn 1.3descem ao mar, embarcando em navios,

aqueles que fazem tráfico nas grandes águas,

24 estes veem as obras de Jeová

e as suas maravilhas no profundo.

25 Pois ele *Sl 105.31,34manda e faz levantar *Sl 148.8;Jn 1.4o vento tempestuoso,

que *Sl 93.3-4eleva as ondas do mar.

26 Eles montam ao céu, descem ao abismo;

*Sl 22.14;119.28esvaece-lhes a alma de aflição.

27 Balouçam, e *Jó 12.25;Is 24.20cambaleiam como um bêbado,

e perdem todo o tino.

28 Na sua tribulação, clamam a Jeová,

e ele os tira das suas angústias.

29 *Sl 65.7;89.9;Mt 8.26;Lc 8.24Torna a tempestade em bonança,

de maneira que acalmam as ondas.

30 Então, eles se alegram, porque as ondas se aquietaram;

assim, ele os conduz ao porto que desejam.

31 Deem graças a Jeová pela sua benignidade

e pelas suas *Sl 78.4;111.4maravilhas para com os filhos dos homens!

32 *Sl 34.3;99.5;Is 25.1Exaltem-no também *Sl 22.22,25na assembleia do povo

*Sl 35.18e louvem-no no concílio dos anciãos!

33 Ele *Sl 74.15;Is 42.15;50.2converte rios em deserto

e mananciais de água, em terra sedenta;

34 *Gn 13.10;14.3;19.24-25;Dt 29.23terra fértil, em *Jó 39.6;Jr 17.6deserto salgado,

por causa da maldade dos que nela habitam.

35 *Sl 105.41;114.8;Is 35.6-7;41.18Converte o deserto em lago de água

e a terra seca, em mananciais de água.

36 Ali, faz habitar os famintos,

os quais edificam uma *Sl 107.4,7cidade em que habitem.

37 Eles semeiam campos e *2Rs 19.29;Is 65.21;Am 9.14plantam vinhas

que produzam frutos abundantes.

38 Também os abençoa, de sorte que se *Gn 12.2;17.20;Êx 1.7;Dt 1.10multiplicam sobremaneira;

e não *Dt 7.14permite que o seu gado diminua.

39 São, depois, *Ez 5.11;29.15reduzidos a poucos e *Sl 38.6;44.25;57.6abatidos

Pela opressão, pela adversidade e pela tristeza.

40 Ele *Jó 12.21lança o desprezo sobre príncipes

*Jó 12.24e os faz vagar *Dt 32.10no ermo, onde não há caminho.

41 Todavia, *Sl 59.1;113.7-8;1Sm 2.8põe o necessitado num alto retiro, fora do alcance da aflição,

*Sl 113.9;Jó 21.11e dá-lhe famílias como um rebanho.

42 Veem os *Sl 52.6;Jó 22.19retos e alegram-se;

e toda a *Sl 63.11;Jó 5.16;Rm 3.19iniquidade fechará a boca.

43 Quem é *Sl 64.9;Jr 9.12;Os 14.9sábio observe essas coisas,

e ponderem os que são tais as *Sl 107.1benignidades de Jeová.