1 För körledaren. En psalm av David.

2 Rädda mig, Herre,

från onda människor,

skydda mig från våldsmän

3 som gör onda planer i sina hjärtan

och vållar strid varje dag.

4 *Ps 57:5, 58:5, 64:4, Rom 3:13. De vässar sina tungor som ormar,

de har huggormsgift

bakom sina läppar.

Sela

5 Bevara mig, Herre,

från de gudlösas händer,

skydda mig från våldsmän

som planerar för att

få mina fötter på fall.

6 *Job 18:8f, Ps 35:7, 57:7, 141:9, 142:4, Jer 18:22, Amos 3:5. De stolta gillrar fällor

med rep för mig,

de lägger nät vid vägens kant,

de sätter snaror för mig.

Sela

7 *Ps 16:2, 31:15, 143:1. Jag säger till Herren:

Du är min Gud.

Lyssna, Herre,

till mitt rop om nåd!

8 Herre, min Herre,

min frälsnings styrka*140:8styrkaAnnan översättning: "värn".,

du skyddar mitt huvud

på stridens dag.

9 Herre, uppfyll inte

de gudlösas önskningar,

låt inte deras planer lyckas

så att de förhäver sig.

Sela

10 *Ps 7:17, Ords 18:7. Låt dem som omringar mig

själva drabbas

av sina läppars ondska.

11 *Ps 11:6, Upp 21:8. Låt glödande kol regna över dem,

låt dem kastas i eld,

i djup så att de aldrig

kommer upp.

12 Förtalare ska inte bestå i landet,

våldsmän ska jagas av olycka

med slag på slag.

13 *Ps 9:19, 10:14. Jag vet att Herren ska ta sig an

den förtrycktes sak

och skipa rätt åt den fattige.

14 De rättfärdiga ska prisa ditt namn,

de ärliga ska bo inför ditt ansikte.

Ao cantor-mor. Salmo de Davi

1 *Sl 17.13;59.2;71.4Livra-me, Jeová, do homem perverso,

preserva-me do homem *Sl 18.48;86.14;140.11violento,

2 os quais *Sl 7.14;36.4;52.2;Pv 6.14;Is 59.4;Os 7.15imaginam maldades no seu coração;

estão sempre *Sl 56.6forjando guerras.

3 *Sl 57.4;64.3Aguçam, qual serpente, a sua língua;

*Sl 58.4;Rm 3.13;Tg 3.8veneno de áspides está debaixo da sua língua. (Selá)

4 Guarda-me, Jeová, das mãos dos perversos,

*Sl 140.1preserva-me do homem violento,

os quais procuram *Sl 36.11transtornar os meus passos.

5 Os soberbos *Sl 35.7;141.9;142.3;Jó 18.9esconderam-me laços e cordas,

estenderam *Sl 31.4;57.6;Lm 1.13uma rede à beira do caminho,

puseram-me *Sl 141.9;Is 8.14;Am 3.5armadilhas. (Selá)

6 *Sl 16.2;31.14Digo a Jeová: Tu és o meu Deus;

*Sl 143.1dá ouvidos, Jeová, *Sl 116.1;130.2à voz das minhas súplicas.

7 Ó Senhor Jeová, *Sl 28.8;118.14força da minha salvação,

tu *Sl 144.10cobriste a minha cabeça no dia da batalha.

8 Não concedas, Jeová, os *Sl 112.10desejos do perverso;

não vá por diante *Sl 10.2-3;Et 9.25o seu mau propósito, para que se não exaltem. (Selá)

9 Quanto à cabeça dos que me cercam,

seja coberta com o *Sl 7.16;Pv 18.7mal que fazem os seus lábios.

10 Sobre eles caiam *Sl 11.6brasas vivas;

*Sl 21.9;Mt 3.10ao fogo sejam eles atirados,

a abismos, para que não se *Sl 36.12levantem mais.

11 Não se estabelecerá na terra o caluniador;

*Sl 34.21o mal perseguirá o homem violento com golpe sobre golpe.

12 Sei que Jeová *Sl 9.4;18.27;82.3;1Rs 8.45,49manterá a causa do aflito

e o *Sl 12.5;35.10direito do necessitado.

13 Decerto os *Sl 97.12justos darão graças ao teu nome;

os *Sl 11.7;16.11;17.15retos habitarão na tua presença.