#Ps 108 Denna psalm tycks vara en kombination av Ps 57:8-12 och 60:7-14.

1 En sång, en psalm av David.

2 *Ps 57:8f. Mitt hjärta är frimodigt*108:2frimodigtAnnan översättning: "redo"., Gud!

Jag vill sjunga och spela,

så vill min ära*108:2 min äraOfta uppfattat som liktydigt med "min själ". Kan också syfta på Herren själv som den troendes ära..

3 Vakna, lyra och harpa!

Jag vill väcka morgonrodnaden.

4 Jag vill tacka dig

bland folken, Herre,

och lovsjunga dig

bland folkslagen,

5 *Ps 36:6. för din nåd är stor

och når upp över himlen,

din sanning ända till skyarna.

6 Visa din höghet över himlen, Gud,

och din härlighet över hela jorden!

7 *Ps 60:7f. Fräls med din högra hand

och svara mig,

så att dina älskade blir räddade.

8 Gud har talat i sin helgedom*108:8helgedomAnnan översättning: "helighet".:

"I triumf ska jag dela upp Shekem

och mäta upp Suckots dal.

9 Gilead är mitt, Manasse är mitt,

Efraim är min hjälm

och Juda min spira.

10 Moab är mitt tvättfat,

på Edom kastar jag min sko.

Över filisteerna ropar jag i triumf."

11 Vem för mig

till den befästa staden,

vem leder mig till Edom?

12 Är det inte du, Gud –

du som har förkastat oss

och inte drar ut

med våra härar, Gud?

13 Ge oss hjälp mot fienden,

människors hjälp är meningslös.

14 *Ps 18:30, 44:6. Med Gud ska vi göra storverk.

Han ska trampa ner våra fiender.

Canção ou Salmo de Davi

1 *Sl 108.1-5;57.7-11O meu coração está resoluto, ó Deus;

cantarei, sim, cantarei louvores, até com a minha glória.

2 Despertai, saltério e harpa!

Eu farei acordar a aurora.

3 Dar-te-ei graças entre os povos, Jeová!

Cantarei louvores a ti entre as nações.

4 Pois grande *Sl 113.4acima dos céus é a tua benignidade,

e a tua verdade chega até as nuvens.

5 Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus;

e seja a tua glória acima de toda a terra,

6 para que sejam livres *Sl 108.6-13;60.5-12os teus amados;

salva com a tua destra e responde-me.

7 Deus falou na sua santidade: Exultarei,

dividirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.

8 Meu é Gileade, e meu é Manassés;

também Efraim é a defesa da minha cabeça,

e Judá é o meu cetro.

9 Moabe é o meu vaso de lavar;

a Edom atirarei o meu sapato

e sobre a Filístia jubilarei.

10 Quem me introduzirá na cidade fortificada?

Quem me levará até Edom?

11 Não nos *Sl 44.9rejeitaste, ó Deus?

Não sais, ó Deus, com os nossos exércitos.

12 Dá-nos auxílio contra o adversário,

pois vão é o socorro da parte do homem.

13 Em Deus faremos proezas,

porque é ele quem calcará aos pés os nossos adversários.