1 För körledaren, med stränginstrument. En psalm, en sång.

2 *4 Mos 6:24f, Ps 44:4, 80:3, 119:135. Må Gud vara nådig mot oss

och välsigna oss,

må han låta sitt ansikte

lysa över oss. Sela

3 *Ps 25:10, 98:2, Jes 60:3, Luk 2:30f. Då ska din väg bli känd på jorden,

din frälsning bland alla hednafolk.

4 *Ps 66:4, 117:1, Jes 2:2. Folken ska tacka dig, Gud,

alla folk ska tacka dig.

5 *Ps 9:9, Jes 58:11. Folkslagen ska glädjas och jubla,

för du dömer folken rätt

och leder folkslagen på jorden.

Sela

6 Folken ska tacka dig, Gud,

alla folk ska tacka dig.

7 *3 Mos 26:4, Ps 65:10, 85:13. Jorden ger sin gröda

och Gud, vår Gud, välsignar oss.

8 Må Gud välsigna oss,

och må jordens alla ändar

vörda honom.

Ao cantor-mor. Sobre instrumentos de cordas. Salmo ou Canção

1 Compadeça-se Deus de nós, e nos *Nm 6.25abençoe,

e sobre nós *Sl 4.6;31.16;80.3,7,19;119.135faça resplandecer o seu rosto; (Selá)

2 para que seja, na terra, *Sl 98.2;At 18.25;Tt 2.11conhecido o seu caminho,

entre todas as nações a sua salvação.

3 Deem-te graças, ó Deus, *Sl 66.4os povos;

deem-te graças os povos todos.

4 Alegrem-se e cantem de júbilo *Sl 100.1-2as nações,

*Sl 9.8;96.10,13;98.9pois julgarás os povos com equidade

*Sl 47.8e governarás as nações sobre a terra. (Selá)

5 Deem-te graças, ó Deus, *Sl 67.3os povos;

deem-te graças os povos todos.

6 *Sl 85.12;Lv 26.4;Ez 34.27;Zc 8.12A terra tem produzido o seu fruto.

Deus, o nosso Deus, *Sl 29.11;115.12nos abençoará,

7 Deus nos abençoará,

*Sl 22.27;33.8e todos os confins da terra o temerão.