1 För körledaren, till sheminít.*12:1sheminítMusikalisk term, ordagrant "den åttonde". Antingen en åttasträngad lyra eller en lägre basoktav (i 1 Krön 15:20-21 kontrasterat mot alamót, ev sopran).

En psalm av David.

2 *Jes 57:1, Mika 7:2. Fräls, Herre!

De fromma är borta,

de trofasta är försvunna

bland människors barn.

3 *Ps 116:11, Jer 9:8. De ljuger för varandra,

de talar med hala läppar

och dubbelt hjärta.

4 *Ps 5:7.Herre, utrota alla hala läppar

och tungan som talar stora ord,

5 *2 Mos 5:2. dem som säger:

"Med vår tunga har vi makt,

våra läppar är med oss.

Vem är herre över oss?"*12:5tunga … läpparBåda dessa ord kan användas i betydelsen "språk".

6 *Ps 10:17. "De svaga förtrycks

och de fattiga klagar –

nu griper jag in", säger Herren,

"jag ska ge frälsning

åt den som längtar efter det*12:6den som längtar efter detAnnan översättning: "den som blir föraktad".."

7 *2 Sam 22:31, Ps 18:31, 119:140, Ords 30:5.Herrens ord är rena ord,

silver luttrat i degel av jord,

renat sju gånger.

8 Du, Herre, ska bevara dem,

du ska för evigt beskydda dem*12:8beskydda demAndra handskrifter (så Septuaginta): "beskydda oss".

från detta släkte.

9 Runt omkring går gudlösa fram,

när det usla hålls högt

bland människors barn.

Ao cantor-mor. Em tom de oitava. Salmo de Davi

1 Salva, Jeová! Porque se acabam *Is 57.1;Mq 7.2os piedosos;

por que os fiéis desaparecem dentre os filhos dos homens?

2 *Sl 41.6Falam a falsidade uns aos outros,

falam com lábios *Sl 28.3;55.21;Jr 9.8;Rm 16.18lisonjeiros e coração refolhado.

3 Corte Jeová todos os lábios lisonjeiros

e a língua que *Dn 7.8;Ap 13.5fala coisas pomposas:

4 *Sl 73.8-9Os que disseram: Engrandeceremos a nossa língua;

os nossos lábios a nós nos pertencem; quem sobre nós é senhor?

5 Por causa da *Sl 9.9;10.18desolação dos aflitos,

por causa do gemido dos necessitados,

*Is 33.10levantar-me-ei, agora, diz Jeová;

*Sl 34.6;35.10porei em segurança quem por ela suspira.

6 *Sl 119.140;19.8,10As palavras de Jeová são palavras puras,

qual prata *Pv 30.5fundida numa fornalha sobre a terra,

purificada sete vezes.

7 Tu, Jeová, os guardarás;

tu a cada um *Sl 37.28;97.10defenderás desta geração para sempre.

8 Por toda parte, andam *Sl 55.10-11os iníquos,

quando *Is 32.5a vileza está exaltada entre os filhos dos homens.