1 För körledaren, till stränginstrument.

En psalm, en sång av Asaf.

2 *Ps 48:2. Gud är känd i Juda,

hans namn är stort i Israel.

3 *1 Mos 14:18, Ps 9:12, 68:17, 132:13, 135:21. I Salem*76:3SalemTroligen en äldre och kortare namnform för Jerusalem (jfr 1 Mos 14:18). står hans hydda,

på Sion hans boning.

4 *Ps 46:10. Där bröt han bågens blixtrande pilar,

sköld och svärd och krigets vapen.

Sela

5 Strålande är du,

härligare än berg rika på byte*76:5berg rika på byteAndra handskrifter (Septuaginta): "de eviga bergen"..

6 *2 Kung 19:35, Jes 46:12, Jer 51:39, 57, Nah 3:18. Modiga män ligger plundrade,

de sover sin sömn,

ingen stridsman

kan lyfta sin hand.

7 För ditt straffande ord,

du Jakobs Gud,

ligger ryttare och häst i dvala.

8 *Ps 90:7, Nah 1:6, Mal 3:2, Upp 6:17. Du, endast du, är värd att frukta.

Vem kan bestå inför dig

när du vredgas?

9 Från himlen låter du domen höras,

jorden förskräcks och blir stilla

10 när Gud står upp för att döma,

för att frälsa alla ödmjuka

på jorden. Sela

11 *2 Mos 9:16, Rom 9:17. Din vrede mot människor

ska bli till din ära,

dem som överlevt vreden

ska du ikläda dig*76:11 Grundtextens innebörd är oklar. Annan översättning: "Människors vrede ska bli till din ära, resten av vreden ska du ikläda dig" (som ett vapen)..*76:11ska du ikläda digAndra handskrifter (Septuaginta): "ska hylla dig med högtid".

12 *5 Mos 23:21, Ps 50:14, 65:2. Ge löften till Herren er Gud

och uppfyll dem!

Alla runt omkring ska komma

med gåvor till den Fruktade.

13 *Job 12:21, Ps 107:40, Jes 40:23. Han kuvar furstarnas ande,

fruktad av kungarna

på jorden.

Ao cantor-mor. Sobre instrumentos de cordas. Salmo ou Canção de Asafe

1 *Sl 48.3Conhecido é Deus em Judá;

em Israel, *Sl 99.3grande é o seu nome.

2 Em *Gn 14.18Salém, é o seu *Sl 27.5;Lm 2.6tabernáculo;

e a sua *Sl 9.11;132.13;135.21morada, em Sião.

3 Ali, *Sl 46.9quebrou ele as setas do arco,

o escudo, a espada e a batalha. (Selá)

4 Ilustre és tu, majestoso, vindo do monte de presa.

5 Despojados são os *Is 10.12;46.12corajosos de coração; caíram no seu último sono;

e nenhum dos valentes pode defender-se.

6 À tua *Sl 80.16repreensão, ó Deus de Jacó,

tanto *Sl 78.53;Êx 15.1-21carros como cavalos são lançados num profundo sono.

7 Tu, sim, tu és *Sl 89.7;96.4;1Cr 16.25para ser temido;

*Sl 130.3;Ed 9.15;Na 1.6;Ml 3.2;Ap 6.17e quem te pode resistir uma vez que te irares?

8 Lá do céu, fizeste ouvir a tua sentença;

*Sl 33.8;1Cr 16.30temeu a terra e ficou imóvel,

9 *Sl 74.22;82.8ao levantar-se Deus para julgar,

para salvar todos os mansos da terra. (Selá)

10 Na verdade, *Êx 9.16;Rm 9.17a ira do homem redundará em teu louvor;

da ira restante tu te cingirás.

11 Fazei votos e *Sl 50.14pagai-os a Jeová, vosso Deus;

todos os que o rodeiam, *Sl 68.29tragam presentes àquele que deve ser temido.

12 Ele quebrantará o espírito dos príncipes;

*Sl 47.2é formidável aos reis da terra.