1 Hy het ook die brandofferaltaar van akasiahout gemaak. Vyf el was sy lengte en vyf el sy breedte, vierkantig, en drie el sy hoogte.
2 En hy het sy horings op die vier hoeke gemaak; sy horings was, daarmee saam, uit een stuk: en hy het dit met koper oorgetrek.
3 Hy het ook al die gereedskap van die altaar gemaak: die potte en die skoppe en die komme, die vurke en die vuurpanne. Al die gereedskap het hy van koper gemaak.
4 Ook het hy vir die altaar 'n traliewerk gemaak, 'n netwerk van koper, onder sy lys, onderaan tot by die helfte van die altaar.
5 En hy het vier ringe aan die vier ente van die kopertraliewerk gegiet, as plekke vir die draaghoute.
6 En hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met koper oorgetrek.
7 En hy het die draaghoute in die ringe gesteek, aan die kante van die altaar, om dit daarmee te dra; hy het dit hol, van planke, gemaak.
8 Hy het ook die koperwaskom gemaak met sy kopervoetstuk, uit die spieëls van die diensdoende vroue wat by die ingang van die tent van samekoms gedien het.
9 Hy het ook die voorhof gemaak. Aan die suidekant, na die suide toe, was daar die behangsels van die voorhof, van fyn dubbeldraad-linne, honderd el lank;
10 daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer;
11 en aan die noordekant honderd el; daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer.
12 En aan die westekant was daar behangsels, vyftig el lank; daarby tien pilare met hulle tien voetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer.
13 En aan die oostekant, teen sonop, was daar vyftig el;
14 vyftien el behangsels vir die een kant, daarby drie pilare met hulle drie voetstukke;
15 en vir die ander kant -- aan weerskante van die poort van die voorhof -- vyftien el behangsels, daarby drie pilare met hulle drie voetstukke.
16 Al die behangsels van die voorhof rondom was van fyn dubbeldraad-linne;
17 en die voetstukke van die pilare was van koper, en die kramme en die ringe van die pilare van silwer; en die oortreksel van hulle toppe van silwer; en hulle self, al die pilare van die voorhof, was van silwerringe voorsien.
18 En die bedekking van die poort van die voorhof was veelkleurige werk, van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne: twintig el was die lengte, en die hoogte -- tewens die breedte van die stof -- vyf el, net soos die behangsels van die voorhof.
19 Daarby vier pilare met hulle vier voetstukke van koper en hulle kramme van silwer, en die oortreksel van hulle toppe en hulle ringe van silwer.
20 En al die penne vir die tabernakel en die voorhof rondom was van koper.
21 Dit is die berekening van die koste van die tabernakel, van die tabernakel van die Getuienis, soos dit bereken is op bevel van Moses, deur die diens van die Leviete, onder leiding van Itamar, die seun van die priester A„ron.
22 En Bes leël, die seun van Uri, die seun van Hur, van die stam van Juda, het alles gemaak wat die HERE Moses beveel het.
23 En saam met hom Oholiab, die seun van Ah¡samag, van die stam van Dan, 'n ambagsman en kunstenaar en kunswewer in pers en in purperrooi en in bloedrooi stowwe en in fyn linne.
24 Al die goud wat vir die werk gebruik is, by al die werk van die heiligdom -- die goud wat as offer aangebied was, het bedra nege en twintig talente en sewe honderd en dertig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom.
25 En die silwer van die geteldes van die vergadering was honderd talente en duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom;
26 'n beka vir elke persoon, dit is 'n halfsikkel volgens die sikkel van die heiligdom, van elkeen wat oorgegaan het na die geteldes, van twintig jaar oud en daarbo, naamlik ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig man.
27 En die honderd talente silwer het gedien om die voetstukke van die heiligdom en die voetstukke van die voorhangsel te giet; honderd voetstukke vir honderd talente, 'n talent vir 'n voetstuk.
28 Maar van die duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels het hy kramme vir die pilare gemaak, en hy het hulle toppe oorgetrek en hulle van ringe voorsien.
29 En die koper wat as offer aangebied was, het bedra sewentig talente en twee duisend vier honderd sikkels.
30 En hy het daaruit die voetstukke van die ingang van die tent van samekoms gemaak en die koperaltaar en sy kopertraliewerk en al die gereedskap van die altaar;
31 en die voetstukke van die voorhof rondom en die voetstukke van die poort van die voorhof en al die penne van die tabernakel, ook al die penne van die voorhof rondom.
1 他用皂荚木做燔祭坛， 长两公尺两公寸， 宽两公尺两公寸， 成正方形， 高一公尺三公寸。
2 在坛的四个拐角做了四只角， 角是与坛连在一起的； 又用铜把坛包裹。
3 又做坛上的一切器具， 就是盆、铲、盘、肉叉和火盆； 坛上的一切器具都是用铜做的。
4 又替坛做一个铜网， 放在坛的围腰板以下， 向下直到坛的半腰。
5 又铸造四个环， 放在铜网的四端之上， 用作抬坛的地方。
6 他用皂荚木做两根杠， 用铜包裹，
7 把杠穿在坛两侧的环里， 用来抬坛； 坛是用木板做的， 是空的。
8 他用铜做洗濯盆， 又用铜做盆座， 是用那些在会幕门口服事的妇女的铜镜做成的。
9 他又做院子； 南面， 就是向南的方向， 用捻的细麻做院子的幔幕， 共四十四公尺。
10 幔幕的柱子有二十根， 柱座有二十个， 是铜做的； 柱钩和横柱闩是银做的。
11 北面， 有幔幕四十四公尺， 幔幕的柱子有二十根， 柱座有二十个， 是铜做的； 柱钩和横柱闩是银做的。
12 西面， 有幔幕二十二公尺， 幔幕的柱子有十根， 柱座有十个； 柱钩和横柱闩是银做的。
13 东面， 就是日出的方向， 有幔幕二十二公尺。
14 门口这一边有幔幕六公尺六公寸； 幔幕的柱子有三根， 柱座有三个。
15 门口那一边也是这样。院子门口的两边各有幔幕六公尺六公寸； 幔幕的柱子有三根， 柱座有三个。
16 院子周围的一切幔幕都是用捻的细麻做的。
17 柱座是铜做的， 柱钩和横柱闩是银做的， 柱顶是用银包裹的； 院子的一切柱子都是用银横闩相连起来。
18 院子的门帘， 是用蓝色紫色朱红色线和捻的细麻， 以及刺绣的手工做成的； 长九公尺， 以宽度来说， 两公尺高， 与院子的幔幕相配。
19 幔幕的柱子有四根， 柱座有四个， 是铜做的； 柱钩是银做的， 柱顶和横柱闩是用银包裹的。
20 帐幕的一切钉子和院子四周的一切钉子， 都是铜做的。
21 这是帐幕（就是法柜的帐幕）内利未人使用的物件的总数， 是照着摩西的吩咐， 经亚伦祭司的儿子以他玛的手计算的。
22 凡是耶和华吩咐摩西的， 犹大支派户珥的孙子、乌利的儿子比撒列都做了。
23 与他同工的， 有但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯， 是个雕刻匠、图案设计家， 以及能用蓝色紫色朱红色线和细麻刺绣的人。
24 用来建造圣所整个工程使用的一切黄金， 就是献作礼物的金子， 按照圣所的标准， 共有一千公斤。
25 会众中被数点的人所出的银子， 按照圣所的标准， 共有三千四百三十公斤。
26 凡是按着次序被数点的人， 从二十岁以上的， 有六十万三千五百五十人， 按着圣所的标准， 每人纳银六克。
27 他用这三千四百公斤银子铸造圣所的柱座， 和幔子的柱座； 一百个柱座用了三千四百公斤银子， 三十四公斤银子做一个柱座。
28 他用三十公斤银子做柱钩， 包裹柱顶， 以及为柱顶做横柱闩。
29 献作礼物的铜有二千四百二十五公斤。
30 他用这些铜做会幕门口的柱座、铜坛和坛上的铜网， 以及坛上的一切器具、
31 院子四周的柱座、院子门口的柱座、帐幕的一切钉子和院子四周的一切钉子。