1 Ne mutlu o insana ki, kötülerin öğüdüyle yürümez, 2 Günahkârların yolunda durmaz, 2 Alaycıların arasında oturmaz.

2 Ancak zevkini RABbin Yasasından alır 2 Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.

3 Böylesi akarsu kıyılarına dikilmiş ağaca benzer, 2 Meyvesini mevsiminde verir, 2 Yaprağı hiç solmaz. 2 Yaptığı her işi başarır.

4 Kötüler böyle değil, 2 Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.

5 Bu yüzden yargılanınca aklanamaz, 2 Doğrular topluluğunda yer bulamaz günahkârlar.

6 Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, 2 Kötülerin yolu ise ölüme götürür.

1 有福的人： 不从恶人的计谋， 不站罪人的道路， 不坐好讥笑的人的座位。

2 他喜爱的是耶和华的律法， 他昼夜默诵的也是耶和华的律法。

3 他像一棵树， 栽在溪水旁， 按时结果子， 叶子总不枯干； 他所作的一切， 尽都顺利。

4 恶人却不是这样， 他们好像糠秕， 被风吹散。

5 因此， 在审判的时候， 恶人必站立不住； 在义人的团体中， 罪人也必这样。

6 因为耶和华看顾义人的道路， 恶人的道路却必灭亡。