1 Ya RAB, Davutun hatırı için, 2 Çektiği bütün zorlukları, 2 Sana nasıl ant içtiğini, 2 Yakupun güçlü Tanrısına adak adadığını anımsa:3 ‹‹Evime gitmeyeceğim, 2 Yatağıma uzanmayacağım,4 Gözlerime uyku girmeyecek, 2 Göz kapaklarım kapanmayacak,5 RABbe bir yer, 2 Yakupun güçlü Tanrısına bir konut buluncaya dek.››6 Antlaşma Sandığının Efratada olduğunu duyduk, 2 Onu Yaar kırlarında bulduk.7 ‹‹RABbin konutuna gidelim, 2 Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.8 Çık, ya RAB, yaşayacağın yere, 2 Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.9 Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, 2 Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.10 Kulun Davutun hatırı için, 2 Meshettiğin krala yüz çevirme.11 RAB Davuta kesin ant içti, 2 Andından dönmez: 2 ‹‹Senin soyundan birini tahtına oturtacağım.12 Eğer oğulların antlaşmama, 2 Vereceğim öğütlere uyarlarsa, 2 Onların oğulları da sonsuza dek 2 Senin tahtına oturacak.››13 Çünkü RAB Siyonu seçti, 2 Onu konut edinmek istedi.14 ‹‹Sonsuza dek yaşayacağım yer budur›› dedi, 2 ‹‹Burada oturacağım, çünkü bunu kendim istedim.15 Çok bereketli kılacağım erzağını, 2 Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.16 Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini; 2 Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.17 Burada Davut soyundan güçlü bir kral çıkaracağım, 2 Meshettiğim kralın soyunu 2 Işık olarak sürdüreceğim.18 Düşmanlarını utanca bürüyeceğim, 2 Ama onun başındaki taç parıldayacak.››
1 耶和华啊! 求你记念大卫, 记念他的一切苦难。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题) 2 他怎样向耶和华起誓, 向雅各的大能者许愿, 说: 3 "我必不进我的家("家"原文作"家的帐棚"), 也必不上我的床榻。 4 我必不容我的眼睛睡觉, 也不容我的眼睑打盹; 5 直到我为耶和华找着一个地方, 为雅各的大能者找到居所。" 6 我们听说约柜在以法他; 我们在雅珥的田间找到它。 7 "我们要进入他的居所, 在他的脚凳前下拜。 8 耶和华啊, 求你起来, 求你和你有能力的约柜同入安息的居所。 9 愿你的祭司都披上公义, 愿你的圣民都欢呼。 10 求你因你仆人大卫的缘故, 不要转脸不理你的受膏者。" 11 耶和华实实在在向大卫起了誓, 他必不会收回, 他说: "我要从你的后裔中, 立一位坐在你的王位上。 12 如果你的子孙谨守我的约, 和我教训他们的法度, 他们的子孙也必永远坐在你的王位上。" 13 因为耶和华拣选了锡安, 定意把它当作自己的居所。他说: 14 "这是我永远安息的居所; 我要住在这里, 因为我定意这样作。 15 我要赐给锡安丰盛的粮食, 我要使城中的穷人饱足。 16 我要使祭司都披上救恩, 使圣民都大大欢呼。 17 我要在那里使大卫的角长起来, 我要为我的受膏者安排明灯。 18 我要使他的仇敌都披上羞辱, 但他的冠冕必在他头上发光。"