1 Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? 2 Doğru mu yargılarsınız insanları?

2 Hayır! Hep haksızlık tasarlarsınız içinizde, 2 Zorbalık saçar elleriniz yeryüzüne.

3 Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, 2 Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.

4 Zehirleri yılan zehiri gibidir. 2 Kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,

5 Usta büyücülerin, 2 Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.

6 Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, 2 Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

7 Akıp giden su gibi yok olsunlar. 2 Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

8 Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler. 2 Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.

9 Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, 2 Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.

10 Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek 2 Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.

11 O zaman insanlar, ‹‹Gerçekten doğrulara ödül var›› diyecek, 2 ‹‹Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.››

1 掌权者啊！ 你们真的讲公义吗（本句或译： "你们默然不语， 真的讲公义吗"）？你们真的按照正直审判世人吗？

2 不是的， 你们心中策划奸恶； 你们的手在地上施行强暴（本句原文作"你们在地上称出你们手中的强暴"）。

3 恶人一出母胎， 就走上歧路； 他们一离母腹， 就走偏了路， 常说谎话。

4 他们的毒气好像蛇的毒气， 又像耳朵塞住的聋虺，

5 不听行法术者的声音， 就是极灵的咒语， 也是无效。

6 神啊！ 求你敲掉他们口中的牙齿； 耶和华啊！ 求你打断少壮狮子的颚骨。

7 愿他们像流水般消逝； 愿他们射箭的时候， 箭头折断（本句原文意义不甚明确）。

8 愿他们像蜗牛般蠕行消融， 如同妇人流产未见天日的胎儿。

9 你们用荆棘烧火， 锅还未热， 他要用旋风把烧着的和未烧着的一起刮去。

10 义人看见仇敌遭报就欢喜； 他要在恶人的血中洗自己的脚。

11 因此， 人必说： "义人果然有善报； 在世上确有一位施行审判的 神。"