1 Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları, 2 RABbin adına övgüler sunun!

2 Şimdiden sonsuza dek 2 RABbin adına şükürler olsun!

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar 2 RABbin adına övgüler sunulmalı!

4 RAB bütün uluslara egemendir, 2 Görkemi gökleri aşar.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, 2 Yücelerde oturan,

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara 2 Bakmak için eğilen?

7 Dü��künü yerden kaldırır, 2 Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 Soylularla, 2 Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 Kısır kadını evde oturtur, 2 Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

1 你们要赞美耶和华。耶和华的仆人哪！ 你们要赞美， 要赞美耶和华的名。

2 耶和华的名是应当称颂的， 从现在直到永远。

3 从日出之地到日落之处， 耶和华的名都该受赞美。

4 耶和华高过万国， 他的荣耀超越诸天。

5 谁像耶和华我们的 神呢？他坐在至高之处，

6 他俯首垂顾天上和地下的事。

7 他从灰尘中抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

8 使他们和权贵同坐， 就是和他子民中的权贵同坐，

9 他使不能生育的妇人安居家中， 成了有许多儿女的快乐母亲。你们要赞美耶和华。