Salmos 93

Jumalan valtakunta on vahva.

1 *Ps. 2:6; Ps. 96:10; Ps. 97:1; Ps. 99:1Herra on kuningas.

Hän on pukenut itsensä korkeudella.

Herra on pukeutunut, vyöttäytynyt voimaan.

Niin pysyy maanpiiri lujana, se ei horju.

2 *Jes. 44:6Sinun valtaistuimesi on vahva aikojen alusta,

hamasta iankaikkisuudesta olet sinä.

3 *Ps. 46:4; Jes. 17:12Vesivirrat nostavat, Herra,

vesivirrat nostavat pauhinansa,

niin, vesivirrat nostavat kuohunsa.

4 *Ps. 65:8; Ps. 89:10; Ilm. 17:15Mutta yli suurten, voimallisten vetten pauhinan,

yli meren kuohujen

on Herra korkeudessa voimallinen.

5 *Ps. 19:8Sinun todistuksesi ovat aivan vahvat,

pyhyys on sinun huoneellesi arvollinen,

Herra, hamaan aikojen loppuun.

1 L’Éternel règne, il est revêtu de majesté,

L’Éternel est revêtu, il est ceint de force.

Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

2 Ton trône est établi dès les temps anciens;

Tu existes de toute éternité.

3 Les fleuves élèvent, ô Éternel!

Les fleuves élèvent leur voix,

Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes.

4 Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux,

Des flots impétueux de la mer,

L’Éternel est puissant dans les lieux célestes.

5 Tes témoignages sont entièrement véritables;

La sainteté convient à ta maison,

O Éternel! Pour toute la durée des temps.