Salmos 92

Ylistyslaulu vanhurskaan Jumalan kunniaksi.

1 Virsi, sapatinpäivä-laulu.

2 *Ps. 147:1Hyvä on Herraa kiittää

ja veisata kiitosta sinun nimellesi, sinä Korkein,

3 *Ps. 42:9aamulla julistaa sinun armoasi

ja yön tullen sinun totuuttasi

4 *Ps. 33:2kymmenkielisillä soittimilla ja harpuilla,

kannelta soittaen.

5 *Ps. 77:12Sillä sinä ilahutat minua, Herra, töilläsi;

minä riemuitsen sinun kättesi teoista.

6 *Ps. 40:6; Ps. 104:24; Room. 11:33Kuinka suuret ovat sinun tekosi, Herra!

Sinun ajatuksesi ovat ylen syvät.

7 *Ps. 14:1; Ps. 94:8Järjetön mies ei tätä ymmärrä,

eikä sitä älyä tomppeli.

8 *Ps. 37:1; Ps. 129:6Kun jumalattomat rehottavat niinkuin ruoho

ja väärintekijät kaikki kukoistavat,

on se heidän ikuiseksi häviöksensä.

9 *Ps. 97:9Mutta sinä, Herra, olet korkea iankaikkisesti.

10 Sillä katso, sinun vihollisesi, Herra,

katso, sinun vihollisesi hukkuvat,

kaikki väärintekijät joutuvat hajallensa.

11 *Ps. 23:5; Ps. 89:18,25; Ps. 112:9Mutta minun sarveni sinä kohotat

kuin villihärän sarvet;

minut voidellaan tuoreella öljyllä.

12 *Ps. 91:8; Ps. 118:7Ja iloiten minun silmäni katsovat vainoojiani,

minun korvani kuulevat noista pahoista,

jotka ovat nousseet minua vastaan.

13 *Ps. 1:3; Ps. 52:10; Sananl. 11:28; Jer. 17:8; Hoos. 14:6Vanhurskas viheriöitsee kuin palmupuu,

hän kasvaa kuin Libanonin setri.

14 *Jes. 58:11He ovat istutetut Herran huoneeseen,

he viheriöitsevät meidän Jumalamme kartanoissa.

15 Vielä vanhuudessaan he tekevät hedelmää,

ovat mehevät ja vihannat

16 *5. Moos. 32:4; Sef. 3:5ja julistavat, että Herra on vanhurskas,

hän, minun kallioni,

ja ettei hänessä vääryyttä ole.

1 Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.

2 Il est beau de louer l’Éternel,

Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut!

3 D’annoncer le matin ta bonté,

Et ta fidélité pendant les nuits,

4 Sur l’instrument à dix cordes et sur le luth,

Aux sons de la harpe.

5 Tu me réjouis par tes œuvres, ô Éternel!

Et je chante avec allégresse l’ouvrage de tes mains.

6 Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel!

Que tes pensées sont profondes!

7 L’homme stupide n’y connaît rien,

Et l’insensé n’y prend point garde.

8 Si les méchants croissent comme l’herbe,

Si tous ceux qui font le mal fleurissent,

C’est pour être anéantis à jamais.

9 Mais toi, tu es le Très-Haut,

A perpétuité, ô Éternel!

10 Car voici, tes ennemis, ô Éternel!

Car voici, tes ennemis périssent;

Tous ceux qui font le mal sont dispersés.

11 Et tu me donnes la force du buffle;

Je suis arrosé avec une huile fraîche.

12 Mon œil se plaît à contempler mes ennemis,

Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.

13 *Os 14:6.Les justes croissent comme le palmier,

Ils s’élèvent *Jg 9:15.comme le cèdre du Liban.

14 Plantés dans la maison de l’Éternel,

Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;

15 Ils portent encore des fruits dans la vieillesse,

Ils sont pleins de sève et verdoyants,

16 Pour faire connaître que l’Éternel est juste.

Il est mon rocher, et il n’y a point en lui d’iniquité.