Pular para o conteúdo
Publicidade

भजन संहिता 33:1-3

IRVHIN Indian Revised Version (IRV) Hindi - 2019

परमेश्वर की स्तुति का गीत

1 हे धर्मियों, यहोवा के कारण जयजयकार करो।

क्योंकि धर्मी लोगों को स्तुति करना शोभा देता है।

2 वीणा बजा-बजाकर यहोवा का धन्यवाद करो,

दस तारवाली सारंगी बजा-बजाकर

उसका भजन गाओ। (इफि. 5:19)

3 उसके लिये नया गीत गाओ,

जयजयकार के साथ भली भाँति बजाओ। (प्रका. 14:3)

Em outras traduções

  1. OHSS Hindi Contemporary Version

    1 धर्मियों, याहवेह के लिए हर्षोल्लास में गाओ;

    उनका स्तवन करना सीधे लोगों के लिए शोभनीय होता है.

    2 किन्‍नोर की संगत पर याहवेह का धन्यवाद करो;

    दस तंतुओं के नेबेल पर उनके लिए संगीत गाओ.

    3 उनके स्तवन में एक नया गीत गाओ;

    कुशलतापूर्वक वादन करते हुए तन्मय होकर गाओ.

  2. HSB Hindi Standard Bible

    1 हे धर्मियो, आनंद से यहोवा का जय जयकार करो,

    खरे लोगों को स्तुति करना शोभा देता है।

    2 वीणा बजा बजाकर यहोवा का धन्यवाद करो,

    दस तारवाली सारंगी बजाकर उसका स्तुतिगान करो।

    3 उसके लिए एक नया गीत गाओ,

    जय जयकार करते हुए निपुणता से बजाओ।

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.