Pular para o conteúdo
Publicidade

Zaburi 145:8-12

ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

8 Bwana ni mwenye neema na mwingi wa huruma,

si mwepesi wa hasira, bali ni mwingi wa upendo.

9 Bwana ni mwema kwa wote,

ana huruma kwa vyote alivyovifanya.

10 Ee Bwana, vyote ulivyovifanya vitakusifu,

watakatifu wako watakutukuza.

11 Watasimulia utukufu wa ufalme wako

na kusema juu ya ukuu wako,

12 ili watu wote wajue matendo yako makuu

na utukufu wa fahari ya ufalme wako.

Em outras traduções

  1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

    8 Mwenyezi Mungu ni mwenye neema na mwingi wa huruma,

    si mwepesi wa hasira, bali ni mwingi wa upendo.

    9 Mwenyezi Mungu ni mwema kwa wote,

    ana huruma kwa vyote alivyovifanya.

    10 Ee Mwenyezi Mungu, vyote ulivyovifanya vitakusifu,

    watakatifu wako watakutukuza.

    11 Watasimulia utukufu wa ufalme wako

    na kusema kuhusu ukuu wako,

    12 ili watu wote wajue matendo yako makuu

    na utukufu wa fahari ya ufalme wako.

  2. SRUV Swahili Revised Union Version

    8 Kut 34:6;Hes 14:18;Zab 86:5,15;57:10;Omb 3:22,23;Yn 1:17BWANA ni mwenye fadhili na huruma,

    Si mwepesi wa hasira, ni mwingi wa rehema,

    9 Zab 100:5;Nah 1:7;Mt 5:45;Mdo 14:17BWANA ni mwema kwa watu wote,

    Na rehema zake ziko juu ya vyote alivyoumba.145:9 au kazi zake zote.

    10 Zab 19:1Ee BWANA, kazi zako zote zitakushukuru,

    Na wacha Mungu wako watakuhimidi.

    11 Wataunena utukufu wa ufalme wako,

    Na kusena uweza wako.

    12 Ili kuwajulisha watu matendo yake makuu,

    Na utukufu wa fahari ya ufalme wake.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.