Pular para o conteúdo
Publicidade

Zaburi 8:1,3,4

ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

Utukufu wa Mwenyezi Mungu na heshima ya mwanadamu

1 Ee Mwenyezi Mungu, Bwana wetu,

tazama jinsi lilivyo tukufu jina lako duniani kote!

Umeuweka utukufu wako

juu ya mbingu.

3 Nikiziangalia mbingu zako,

kazi ya vidole vyako,

mwezi na nyota,

ulizoziratibisha,

4 mwanadamu ni kitu gani hata unamfikiria,

binadamu ni nani hata unamjali?

Em outras traduções

  1. SRUV Swahili Revised Union Version

    1 Ee, MUNGU, Bwana wetu

    Jinsi lilivyo tukufu jina lako duniani kote!

    Wewe umeuweka utukufu wako mbinguni;

    3 Zab 44:16;19:1;Ayu 22:12;Rum 1:20Nikiziangalia mbingu zako, kazi ya vidole vyako,

    Mwezi na nyota ulizoziratibisha;

    4 Ayu 7:17-18;Zab 144:3;Ebr 2:6-8Mtu ni kitu gani hata umkumbuke,

    Na binadamu hata umwangalie?

  2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

    1 Ee Bwana, Bwana wetu,

    tazama jinsi lilivyo tukufu jina lako duniani mwote!

    Umeuweka utukufu wako

    juu ya mbingu.

    3 Nikiziangalia mbingu zako,

    kazi ya vidole vyako,

    mwezi na nyota,

    ulizoziratibisha,

    4 mwanadamu ni kitu gani hata unamfikiria,

    binadamu ni nani hata unamjali?

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.