Êxodo 31

Rânduirea meșterilor

1 Domnul a vorbit lui Moise și a zis: 2 „Să*Cap. 35:30;36:1. știi că am ales pe Bețaleel, fiul lui Uri, fiul*1 Cron. 2:20. lui Hur, din seminția lui Iuda. 3 L-am umplut*Cap. 35:31.1 Împ. 7:14. cu Duhul lui Dumnezeu, i-am dat un duh de înțelepciune, pricepere și știință pentru tot felul de lucrări, 4 i-am dat putere să născocească tot felul de lucrări meșteșugite, să lucreze în aur, în argint și în aramă, 5 să sape în pietre și să le lege, să lucreze în lemn și să facă tot felul de lucrări. 6 Și iată că i-am dat ca ajutor pe*Cap. 35:34. Oholiab, fiul lui Ahisamac, din seminția lui Dan. Am dat pricepere*Cap. 28:3;35:10,35;36:1. în mintea tuturor celor ce sunt iscusiți, ca să facă tot ce ți-am poruncit: 7 cortul*Cap. 36:8. întâlnirii*Cap. 37:1., chivotul mărturiei*Cap. 37:6., capacul ispășirii care va fi deasupra lui și toate uneltele cortului; 8 masa*Cap. 37:10. cu uneltele ei*Cap. 37:17., sfeșnicul de aur curat cu toate uneltele lui, altarul tămâierii; 9 altarul*Cap. 38:1. arderilor-de-tot cu toate uneltele lui, ligheanul*Cap. 38:8. cu piciorul lui; 10 veșmintele*Cap. 39:1,41.Num. 4:5,6. pentru slujbă, veșmintele sfinte ale preotului Aaron, veșmintele fiilor lui pentru slujbele preoțești; 11 untdelemnul*Cap. 30:25,31;37:29. pentru ungere și tămâia*Cap. 30:34;37:29. mirositoare pentru Sfântul Locaș. Le vor face după toate poruncile pe care ți le-am dat."

Ținerea Sabatului

12 Domnul a vorbit lui Moise și a zis: 13 „Vorbește copiilor lui Israel și spune-le: ‘Să*Lev. 19:3,30;26:2.Ezec. 20:12,20;44:24. nu care cumva să nu țineți Sabatele Mele, căci acesta va fi între Mine și voi, și urmașii voștri, un semn după care se va cunoaște că Eu sunt Domnul, care vă sfințesc. 14 Să țineți*Cap. 20:8.Deut. 5:12.Ezec. 20:12. Sabatul, căci el va fi pentru voi ceva sfânt. Cine*Cap. 35:2.Num. 15:35. îl va călca va fi pedepsit cu moartea; cine va face vreo lucrare în ziua aceasta va fi nimicit din mijlocul poporului său. 15 Să lucrezi șase*Cap. 20:9. zile, dar a*Gen. 2:2. Cap. 16:23;20:10. șaptea este Sabatul, ziua de odihnă închinată Domnului. Cine va face vreo lucrare în ziua Sabatului va fi pedepsit cu moartea. 16 Copiii lui Israel să păzească Sabatul, prăznuindu-l, ei și urmașii lor, ca un legământ necurmat. 17 Aceasta va fi între Mine și copiii lui Israel un semn*Vers. 13.Ezec. 20:12,20. veșnic, căci în șase*Gen. 1:31;2:2. zile a făcut Domnul cerurile și pământul, iar în ziua a șaptea S-a odihnit și a răsuflat.’"

Tablele Legii

18 Când a isprăvit Domnul de vorbit cu Moise pe muntele Sinai, i-a dat cele*Cap. 24:12;32:15,16;34:28,29.Deut. 4:13;5:22;9:10,11.2 Cor. 3:3. două table ale mărturiei, table de piatră, scrise cu degetul lui Dumnezeu.

He Kaimahi Mōhio hei Hanga te Tapenākara

1 I kōrero anō a Ihowā ki a Mohi, i mea: 2 "Titiro, kua whakahuatia nei e ahau te ingoa o Petarēre, tama a Uri, ko ia nei he tama nā Huru, nō te iwi o Hūrā: 3 kua whakakīia anō ia e ahau ki te Wairua o te Atua, ki te ngākau tūpato, ki te whakaaro, ki te mōhio, ki ngā mahi katoa hoki, 4 hei whakaaro ki ngā mahi a te tohunga, hei mahi i te kōura, i te hiriwa, i te parāhi, 5 mō te whakairo kōhatu hoki, mō te whakanoho hoki, mō te whakairo rākau, mō te mahi anō hoki i ngā mahi katoa.

6 "Nā, tēnei anō te hoatu nei e ahau hei hoa mōna a Ahoriapa tama a Ahihamaka, nō te iwi o Rāna; kua whakanohoia anō e ahau he mahara ki ngā ngākau o te hunga ngākau mahara katoa, hei hanga i ngā mea katoa i whakahaua atu nei e ahau ki a koe: 7 i te tapenākara o te whakaminenga, i te āka o te whakaaturanga, i tōna taupoki, i ngā mea katoa o te tapenākara, 8 i te tēpu, i ōna mea, i te tūranga parakore o ngā rama, i ōna mea katoa, i te āta mō te whakakakara, 9 i te āta mō te tahunga tinana, i ōna mea katoa, i te takotoranga wai rāua ko tōna tūranga. 10 I ngā kākahu mō te mahi minita, i ngā kākahu tapu mō Ārona, mō te tohunga, i ngā kākahu mō āna tama, mō te mahi tohunga, 11 i te hinu whakawahi, i te whakakakara reka mō te wāhi tapu. Kia rite tā rātou e mea ai ki ngā mea katoa i whakahaua atu e ahau ki a koe."

Te Hāpati, te Rā Okiokinga

12 I kōrero anō a Ihowā ki a Mohi, i mea: 13 "Kōrero anō ki ngā tama a Īharaira, mea atu: Me whakarite anō e koutou āku hāpati; hei tohu hoki ki waenganui ōku, o koutou, i ō koutou whakatupuranga; kia mōhio ai ko ahau, ko Ihowā, te whakatapu nei i a koutou.

14 "Nā, me whakarite te hāpati; he tapu hoki tēnā ki a koutou; he mate kau mō te tangata e whakanoa ana i taua rā. Ko te tangata hoki e mahi ana i tētahi mahi i reira, inā, ka hātepea atu taua wairua i roto i tōna iwi. 15 E ono ngā rā e mahia ai te mahi; kei te whitu ia o ngā rā te hāpati okiokinga, he tapu ki a Ihowā; ko te tangata e mahi ana i tētahi mahi i te rā hāpati he mate kau mōna. 16 Mō reira me mahara ngā tama a Īharaira ki te hāpati, kia whakaritea te hāpati i ō rātou whakatupuranga; kia mau tonu tēnei kawenata. 17 He tohu tēnā rā ki waenganui ōku, o ngā tama a Īharaira, ake ake; e ono hoki ngā rā i hangā ai e Ihowā te rangi me te whenua, ā, i te whitu o ngā rā ka okioki, ā, tā ana tōna manawa."

Ngā Papa Kōhatu e rua o te Kawenata

18 I hōmai anō e ia ki a Mohi, i te mutunga o tāna kōrero ki a ia i runga i Maunga Hinai, e rua ngā papa whakaaturanga, he papa kōhatu, he mea tuhituhi nā te ringa o te Atua.