Salmos 12

Leuens heers onder die mense; God is waarheid.

1 VIR die musiekleier; met basstem. 'n Psalm van Dawid.

2 Red, o Here, want daar is geen vrome meer nie; want die getroues het verdwyn onder die mensekinders.

3 Hulle praat leuens, die een met die ander; met vleiende lippe spreek hulle dubbelhartig.

4 Mag die Here al die vleiende lippe uitroei, die tong wat grootpraat,

5 hulle wat sê: Met ons tong is ons sterk; ons lippe is met ons! Wie is heer oor ons?

6 Oor die verdrukking van die ellendiges, oor die gesug van die behoeftiges sal Ek nou opstaan, sê die Here; Ek sal hom in veiligheid stel wat daarna smag.

7 Die woorde van die Here is rein woorde, silwer wat gelouter is in 'n smeltkroes in die aarde, gesuiwer sewe maal.

8 U, o Here, sal hulle bewaar; U sal ons bewaar van hierdie geslag vir ewig.

9 Die goddelose draf rond as laagheid die oorhand kry by die mensekinders.

祈求 神保护脱离是非

大卫的诗，交给诗班长，调用"舍明尼"。 1 耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，

在世人中的信实人也不见了。

2 他们彼此说谎，

用谄媚的嘴唇说话，口是心非。

3 愿耶和华剪除一切说谄媚话的嘴唇，

和说夸大话的舌头。

4 他们曾说："我们必能以舌头取胜；

我们的嘴唇是自己的，谁能作我们的主呢？"

5 耶和华说："因为困苦人的冤屈和贫穷人的叹息，

我现在要起来，把他们安置在他们渴望的稳妥之中。"

6 耶和华的言语是纯净的言语，

好象银子在泥炉中炼过，精炼过七次一样。

7 耶和华啊！求你保守我们，

保护我们*《马索拉文本》，"我们……我们"作"他们……他"；现参照其他抄本及《七十士译本》翻译永远脱离这世代的人。

8 恶人到处横行，

邪恶在世人中被高举。