1 'n PSALM van Dawid.

Gee aan die Here, o hemelinge, gee aan die Here eer en sterkte!

2 Gee aan die Here die eer van sy Naam; aanbid die Here in heilige sieraad!

3 Die stem van die Here is op die waters, die God van eer donder; die Here is op die groot waters.

4 Die stem van die Here is met krag; die stem van die Here is met heerlikheid.

5 Die stem van die Here breek seders; ja, die Here verbreek die seders van die Líbanon;

6 en Hy laat hulle opspring soos 'n kalf, die Líbanon en Sirjon soos 'n jong buffel.

7 Die stem van die Here slaan daar vuurvlamme uit.

8 Die stem van die Here laat die woestyn bewe; die Here laat die woestyn van Kades bewe.

9 Die stem van die Here laat die takbokke lam en maak die bosse kaal; maar in sy paleis sê elkeen: Heerlikheid!

10 Die Here het gesit oor die Watervloed; ja, die Here sit as Koning tot in ewigheid.

11 Die Here sal sy volk sterkte gee, die Here sal sy volk seën met vrede.

大卫的诗。 1 　神的众子啊！要归给耶和华，

你们要把荣耀和能力归给耶和华。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 要把耶和华的名的荣耀归给他，

要以圣洁的装束敬拜耶和华。*"要以圣洁的装束敬拜耶和华"或译："在耶和华显现的时候，要敬拜他"，或"要在耶和华圣洁的光辉中敬拜他"

3 耶和华的声音在众水之上，

荣耀的　神打雷，

耶和华打雷在大水之上。

4 耶和华的声音大有能力，

耶和华的声音充满威严。

5 耶和华的声音震断了香柏树，

耶和华震断了黎巴嫩的香柏树。

6 他使黎巴嫩山跳跃像牛犊，

使西连山跳跃像野牛犊。

7 耶和华的声音带着火焰劈下。

8 耶和华的声音震撼旷野，

耶和华震撼加低斯的旷野。

9 耶和华的声音惊动母鹿生产，

使林中的树木光秃凋零；

凡是在他殿中的都说："荣耀啊！"

10 耶和华坐在洪水之上，

耶和华坐着为王直到永远。

11 愿耶和华赐力量给他的子民，

愿耶和华赐平安的福给他的子民。